72. invite la Présidence en exercice et la Commission à promouvoir
l'instauration d'un Réseau européen sur les droits de l'homme et la démocratie dans les relations extérieures, qu'il s'agirait
d'établir avec les directions générales des politiques en matière de dr
oits de l'homme des ministères des affaires étrangères des États membres et des pays candidats, les organismes nationaux chargés des dro
its de l'homme, les ...[+++]délégations de l'Union auprès des pays tiers, les services extérieurs de la Commission, ainsi que avec les organes concernés du Conseil et du Parlement européen, les organisations régionales et internationales, telles que les Nations unies, le Conseil de l'Europe, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme, et avec les organisations non gouvernementales internationales;
72. Calls on the Presidency and the Commission to promote the setting up of a 'European Network on Human Rights and Democracy in External Relations', to be established with the human rights policy directorates of foreign ministries and national human rights institutes of Member States and candidate countries, the EU Missions in third countries, the European Commission's External Service, with the relevant bodies of the Council and the European Parliament, with regional and international organisations such as the UN, the Council of Europe, the OSCE/ODIHR, as well as with international NGOs;