47. regrette
l'approbation de la directive «services» concernant la libérali
sation des services dans l'UE et s'inquiète des conséquences de sa mise en œuvre; reconnaît l'importance du secteur des
services pour la croissance économique et pour la création d'emplois, mais est d'avis que la libéralisation des
services favorise la déréglementation du travail et le dumping social et environnemental et met en péril les
services publics,
...[+++] l'emploi, les droits sociaux et ceux des consommateurs; souligne que les gouvernements perdent leur rôle de surveillance et de régulation en matière de prestation de services dès lors que des entreprises étrangères s'acquittent de la fourniture de services sur leur territoire, contribuant ainsi à poursuivre la déréglementation du marché; rejette la division artificielle entre services économiques d'intérêt général et services non économiques d'intérêt général et souligne que c'est là une façon de rendre la directive applicable aux services publics; 47. Regrets the appro
val of the Services Directive, concerning the liberalisation of
services in the EU, and warns against the consequences of its implementation; recognises the importance of the
services sector for economic growth and job creation, but takes the view that the liberalisation of
services promotes labour deregulation, and social and environmental dumping, and jeopardises public
services, jobs and social and consumer rights; stresses that governments are losing their regulatory and monitoring role in respect of service
...[+++] provision by foreign enterprises on their territory, contributing to further deregulation of the market; rejects the artificial division of economic and non-economic services of general interest and stresses that this is a way to put public services under the scope of the directive; 
