* L'article 2 de la Directive établit un objectif de protection de toutes les espèces d'oiseaux couvertes par la Directive et lie cet objectif à la fois aux besoins écologiques des espèces et aux exigences scientifiques, culturelles, récréatives et économiques du public.
* Article 2 sets the objective of protecting all the bird species covered by the Directive and links this objective both to their ecological needs and to the public's scientific, cultural, recreational and economic requirements.