Traduction de «direction provinciale de la police » (Français → Anglais) :

Provincial Police Command

General Directorate for the Police

Provincial Command Service Officer

Central Directorate of the Criminal Police

Contract Policing Branch

Direction centrale de la Police judiciaire (1) | Central Headquarters of the Criminal Police (2)

Directorate Federal Criminal Police | Federal Criminal Police [ FCP ]

Much of the business ended up in Economical, but we used those converted legal entities for certain different lines of business, because we can't write group insurance through the same entity as our direct, normal policies or non- standard business. That's due to provincial regulation.

We cannot continue to deal with other enforcement agencies, whether they be in the United States or Canada, whether they be provincial police, federal police, state police, customs or other people, because we're looked at to a large degree as a laughing stock because we don't have the resources and we don't have that intelligence to go along with it.

(Return tabled) Question No. 1187 Hon. Carolyn Bennett: With regard to First Nations policing: (a) which First Nations policing agreements will expire on March 31, 2013 or March 31, 2014, broken down by (i) community, (ii) type of agreement, (iii) population served by the agreement, (iv) number of officers funded by the agreement; (b) of these agreements that will expire on March 31, 2013 or March 31, 2014, which ones does the government plan to renew and what are the terms for each renewed agreement; (c) are any existing agreements being extended on a short-term basis only and, if so, why; (d) of those First Nations and Inuit communities with policing agreements in place, which ones have been consulted in the last 28 months about the st ...[+++]atus of their agreement, (i) where did these consultations take place, (ii) when were they held, (iii) with whom, (iv) if no such consultations were held, why not and are there currently plans to hold consultations with First Nations and Inuit communities about the status of their agreement; (e) why are most First Nation Police Services operating on short term agreements or on one or two year extensions; (f) does the government have plans to replace year-to-year agreements with longer term agreements of a five year duration or more; (g) why does the government approve extensions and funding for many First Nations Police Service agreements a short time before they expire; (h) does the government have plans to expand this program to additional First Nations and Inuit communities currently without a policing service agreement, (i) if so, which communities, (ii) if not, why not; (i) will federal funding levels for the First Nations Policing Program change overall after March 31, 2013 and if so, by how much, broken down by agreement; (j) how many communities served by a policing agreement have Community Consultative Groups in place and which communities are they, broken down by community; (k) for those communities without Commun ...

We had a weekly security meeting that would occur that the governor would chair, and the heads of the 205 Corps, the provincial police, the border police, and the NDS were all expected to be present, as well as me and General Thompson, for an integrated conversation about security threats and security concerns.