Administré conjointement par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, ce processus national permanent met en cause tous les ordres de gouvernement, les industries, les groupes environnementalistes, les collectivités, les particuliers et d'autres intervenants.
Managed jointly by federal, provincial and territorial governments, this ongoing national process involves all levels of government, industry, environmental groups, communities, individuals and other stakeholders.