Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous étudions tous les aspects du processus de détermination du statut de réfugié et migrants clandestins et nous recevons aujourd'hui des représentants de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié. Il s'agit de Philip Palmer, avocat général; John Frecker, vice-président, Section du statut de réfugié; Manon Brassard, directrice générale, Section d'arbitrage et de Glen Bailey, directeur général, Politiques, planification et recherches.
Pursuant to Standing Order 108(2), a study on all aspects of the refugee determination system and illegal migrants, today we have with us, from the Immigration and Refugee Board: Philip Palmer, general counsel; John Frecker, deputy chairperson, refugee division; Manon Brassard, director general, adjudication division; and Glen Bailey, director general, policy, planning, and research.