Traduction de «directrice des installations de télécommunications » (Français → Anglais) :

40 (1) The Commission may order a Canadian carrier to connect any of the carrier’s telecommunications facilities to any other telecommunications facilities.

Safety, signalling and telecommunications installations on the open track, in stations and in marshalling yards, including plant for generating, transforming and distributing electric current for signalling and telecommunications; buildings for such installations or plant; track brakes,

The amendments being proposed to the Telecommunications Act strengthen the role of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, the CRTC, under the act with respect to the regulation of telecommunications facilities for unsolicited telecommunications to prevent undue inconvenience or nuisance.

This enactment amends the Telecommunications Act to permit the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to administer databases for the purpose of its power under section 41, namely the power to prohibit or regulate the use by any person of the telecommunications facilities of a Canadian carrier for the provision of unsolicited telecommunications to the extent that the Commission considers it necessary to prevent undue inconvenience or nuisance, giving due regard to freedom of expression.

(c) "essential telecommunications facilities" mean facilities of a public telecommunications transport network and service that:

To ensure such consistency, these guidelines are based on (1) existing case-law of the Court of First Instance and the European Court of Justice concerning market definition and the notion of dominant position within the meaning of Article 82 of the EC Treaty and Article 2 of the merger control Regulation(11); (2) the "Guidelines on the application of EEC competition rules in the telecommunications sector"(12); (3) the "Commission notice on the definition of relevant markets for the purposes of Community competition law"(13), hereinafter the "Notice on market definition"; and (4) the "Notice on the application of competition rules to ...[+++]access agreements in the telecommunications sector"(14), hereinafter the "Access notice".