Témoins : Du Bureau du Directeur général des élections : Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections du Canada; Diane R. Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique; Janice Vézina, directrice principale, Financement des élections et services corporatifs; James Sprague, juriste-expert et avocat général.
Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer of Canada; Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel; Janice Vézina, Senior Director, Election Financing and Corporate Services; James Sprague, Senior Practitioner and General Counsel.