S'il est aisé d'établir qu'une vérification est effectuée à des fins de contrôle du respect du code de la route et non à des fins de vérification aux frontières, par exemple lorsque des conducteurs venant d'une discothèque située à proximité d'une frontière intérieure sont soumis à un test d'alcoolémie, ce qui peut du reste nécessiter un contrôle d'identité, il est plus difficile d'apprécier la nature des vérifications visant à faire respecter la législation en matière d'immigration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While it is easy to determine that a check is carried out to enforce traffic law and not as a border check, e.g. when car drivers coming from a discotheque located in the vicinity of the internal border are required to undergo breath tests, which might include the necessity to determine a person’s identity, it is more difficult to assess the nature of checks that aim to enforce immigration law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle estime que ce n'est pas seulement le secteur professionnel des transports qui doit prendre des mesures concrètes, mais que les écoles, les municipalités, les assurances, les fabricants d'automobiles, les entreprises de transports, les discothèques ou les fournisseurs de services, doivent s'engager.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It considers that not only the road transport industry should take specific measures but also that a similar commitment should be shown by schools, municipalities, insurers, car manufacturers, transport companies, discotheques or service providers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il y a une discothèque de Vancouver qui s'appelle le Loft Six, une discothèque très occupée du centre-ville, qui était remplie ce soir-là, vers deux ou trois heures du matin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

A nightclub in Vancouver called Loft Six, a busy nightclub in the downtown core, was full of patrons on a particular night it, at about two to three in the morning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Dès lors que leur enregistrement gravé sur un phonogramme ne sera plus protégé, près de 7 000 interprètes dans les grands États membres, et un nombre proportionnellement inférieur dans les plus petits, ne percevront plus aucun revenu au titre des redevances contractuelles et droits à rémunération statutaire qui leur sont dus pour la diffusion et la communication au public de leur exécution dans les bars et discothèques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Once their performance fixed in a phonogram is no longer protected, around 7000 performers in any of the big Member States and a correspondingly smaller number in the smaller Member States will lose all of their income that derives from contractual royalties and statutory remuneration claims from broadcasting and public communication of their performances in bars and discotheques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La seule différence, c’est que la discothèque «18» où nous sommes allés était la dernière discothèque de la plage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

The only difference was that the ‘18’ Disco where we went was the last disco on the beach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Des engagements en ce sens doivent être pris non seulement par des parties intéressées tels que les fabricants d'automobiles, les entreprises de transports et les associations dans le domaine de la sécurité routières, mais aussi par les écoles, les municipalités, les discothèques, les assureurs ou les fournisseurs de services, pour ne citer que ceux-là parmi les signataires potentiels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Not only should stakeholders such as car manufacturers, transport companies and road safety associations undertake such commitments, but also schools, municipalities, discotheques, insurers, or service providers, to name only a few potential signatories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-28]

A titre d'exemple, en Belgique, des bénévoles iront à la rencontre des jeunes conducteurs dans plus de 40 discothèques en leur demandant de relever le défi de ne pas boire d'alcool ce soir là.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

In Belgium, for example, volunteers will talk to young people in over 40 discos, and try to persuade them not to drink this Saturday night.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-23]

Cette initiative paneuropéenne de sensibilisation des 18-25 ans à la sécurité routière, cofinancée par la Commission, est fondée sur une vaste campagne de communication visant les jeunes grâce à la mobilisation de bénévoles dans les discothèques et dans les milieux scolaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

This pan-European initiative designed to make 18-25 year olds more aware of road safety, co-financed by the Commission, is based on a massive communication campaign aimed at young people in discos and educational establishments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-23]

Cette facilité est jugée plus grande, respectivement, dans les soirées (76 %), les bars ou les discothèques (72,3 %), à proximité du domicile (61,9 %) et à l'intérieur ou à proximité des établissements scolaires (54,9 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Drugs are most easily available at parties (76%), in pubs or clubs (72.3%), near home (61.9%) and in or near schools and colleges (54.9%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-21]

Le point qui a fait l’objet des plus virulentes discussions dans le cadre de cette directive a été le traitement des travailleurs exposés à de la musique de divertissement, allant de l’orchestre symphonique classique à la musique de discothèque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

The aspect of this directive which triggered the most heated debate concerned the treatment of workers who are exposed to music, from classical/orchestral music to disco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

D'autres ont cherché : bandothèque bar-disco bar-discothèque biblio-discothèque bibliothèque de bandes bibliothèque de bandes magnétiques commis à la discothèque discothèque discothèque-dancing phonothèque

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

discothèque ->

Date index: 2023-12-12