En conclusion, même avec la publication, le 8 février 2012, des chiffres non ajustés du recensement de la population de 2011, Statistique Canada estime que les estimations démographiques du 1 juillet actuellement disponibles représentent la meilleure évaluation démographique des provinces et des territoires qui est disponible en ce moment ou qui sera disponible le 8 février.
In summary, even with the release of the 2011 census unadjusted population counts on February 8, 2012, it is Statistics Canada's view that the currently available estimates of population at July 1 represent the best available evaluation of the population of the provinces and territories that is available at this time or that will be available on February 8.