viii. publier en ligne les informations relatives aux dispositions liées au commerce et à la manière dont elles sont appliquées, y compris les réglementations applicables au niveau infrafédéral; mettre l'accent sur les règles régissant l'octroi des licences et des autorisations; demander expressément la création d'un dispositif d'information en ligne pour les PME, sous la forme d'un guichet unique, et associer les PME à sa conception;
viii. to make information on trade-related regulations and how they are administered, including regulations applicable at sub-federal level, publicly available online; to place the emphasis on rules governing licensing and authorisations; to specifically push for the creation of a web-based one-stop shop information mechanism for SMEs and to include SMEs in its conception;