[7] Il conviendrait également de rechercher et de contrecarrer les causes possibles de ces écarts (mauvais entretien, optimisation des véhicules au cycle ou «cycle beating» lors de la certification, dispositifs d’invalidation qui désactivent ou contournent les équipements de réduction de la pollution), car cela permettrait de réduire les émissions des véhicules à niveau d'émission élevé sans qu'il soit nécessaire d'attendre la mise en circulation d'une nouvelle génération de véhicules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[7] Investigation and repression of some of the possible causes of these deviations (poor maintenance, cycle beating at certification, aftermarket defeat devices that eliminate or bypass pollution reduction equipment) should also be enforced, as this would allow to reduce emissions from high emitters without waiting for a new generation of vehicles to enter into service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cet article établit les peines maximales en cas de contournement d’une mesure technique, que ce soit directement ou indirectement par la fourniture au public de services ou de dispositifs de contournement.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This clause establishes the maximum penalties for circumvention of a technological measure directly or indirectly through the provision of circumvention services or devices to the public.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-02]

Le projet de loi C-11 érige en violation du droit d'auteur le fait de contourner les MTP ou de fabriquer et de distribuer des dispositifs de contournement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

Bill C-11 would make it an infringement of copyright to circumvent the TPM or to manufacture and distribute the circumvention devices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-26]

En ce qui concerne les armes et dispositifs à décharge électrique du point 2.1 de l'annexe II et du point 2.1 de l'annexe III du règlement (CE) no 1236/2005, il convient de supprimer l'exigence d'une décharge de 10 000 V en vue d'empêcher que l'interdiction du commerce et le contrôle des exportations soient contournés par des armes et dispositifs capables d'administrer une décharge électrique mais présentant une tension à vide légèrement inférieure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

As regards electric shock weapons and devices of items 2.1 of Annex II and 2.1 of Annex III to Regulation (EC) No 1236/2005, it is appropriate to remove the 10 000 V discharge requirement in an effort to prevent that the prohibition on trade and the export controls would be circumvented by weapons and devices which are capable of administering an electric shock but have a slightly lower no-load voltage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces organismes préféreraient que le régime plus strict « avis et retrait » s’applique à la responsabilité des FSI dans les cas de piratage potentiel, ainsi que des pénalités précises et suffisantes pour les personnes qui trafiquent les dispositifs anti-contournement pour contrecarrer les verrous numériques des CD et des DVD.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

These organizations would prefer to see the stronger “notice and takedown” remedy for ISP liability in cases of potential piracy, together with adequate, clear penalties for those who traffic in anti-circumvention devices designed to thwart digital locks on CDs and DVDs.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2005-07-19]

Une telle protection juridique doit respecter le principe de proportionnalité et ne doit pas interdire les dispositifs ou activités qui ont, sur le plan commercial, un objet ou une utilisation autre que le contournement de la protection technique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

Such legal protection should respect proportionality and should not prohibit those devices or activities which have a commercially significant purpose or use other than to circumvent the technical protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-21]

(49) La protection juridique des mesures techniques ne porte pas atteinte à l'application de dispositions nationales qui peuvent interdire la détention à des fins privées de dispositifs, produits ou composants destinés à contourner les mesures techniques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

(49) The legal protection of technological measures is without prejudice to the application of any national provisions which may prohibit the private possession of devices, products or components for the circumvention of technological measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-21]

Afin d'éviter des approches juridiques fragmentées susceptibles d'entraver le fonctionnement du marché intérieur, il est nécessaire de prévoir une protection juridique harmonisée contre le contournement des mesures techniques efficaces et contre le recours à des dispositifs et à des produits ou services à cet effet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

In order to avoid fragmented legal approaches that could potentially hinder the functioning of the internal market, there is a need to provide for harmonised legal protection against circumvention of effective technological measures and against provision of devices and products or services to this effect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-21]

En outre, le traité comporte des dispositions relatives aux dispositifs techniques de protection (tels que le contournement de dispositifs contre la copie), aux systèmes d'information pour la gestion des droits ainsi qu'au respect des droits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

In addition the Treaty contains provisions on technological measures (such as on the contravention of anti-copy devices) and on rights management information as well as provisions on the enforcement of rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-15]

Dans les urgences ferroviaires, Operation Respond aidera les pompiers à sauver des vies, car ils connaîtront les points d'entrée, les systèmes électriques et mécaniques, et les dispositifs de contournement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

In passenger rail emergencies Operation Respond will make it easier for firefighters to save lives by knowing entry points, electrical, mechanical systems and bypass advice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-09]

D'autres ont cherché : autoroute de contournement autoroute de dégagement boulevard périphérique bretelle de contournement contournement contournement de la censure contourner la cage contourner le but contourner le filet dispositif d'évitement dispositif de contournement dispositif de contournement de moteur dispositif de dérivation dispositif de déviation déviation mouvement tournant route de contournement voie de contournement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dispositif de contournement ->

Date index: 2022-10-27