142 (1) Si un radeau de sauvetage ou une plate-forme de sauvetage gonflable est placé de telle façon qu’il risque d’être emporté ou de subir des avaries par suite d’intempéries ou de toute autre cause, il doit être assujetti au moyen d’une saisine dotée d’un croc à échappement, d’un dispositif de largage hydrostatique ou d’un autre dispositif de dégagement rapide.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

142 (1) Where a life raft or an inflatable rescue platform is carried in such a position that it may be lost or damaged by weather or another cause, it shall be secured with a lashing that incorporates a senhouse slip, hydrostatic release or other quick-release device.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Tout dispositif de largage hydrostatique utilisé avec un dispositif à dégagement libre doit :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) A hydrostatic release unit that is used in a float-free device shall

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

d) une bosse attachée au dispositif de largage à l’extrémité avant;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) one painter that is placed at the forward end and attached to a release device;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) une bosse attachée au dispositif de largage à l’extrémité avant de l’embarcation de sauvetage,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) one painter attached to a release device at the forward end of the lifeboat, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) soit assujettis au moyen d’une saisine munie d’un dispositif de largage hydrostatique.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) secured by a lashing fitted with a hydrostatic release unit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3 bis. Les États membres veillent à ce que les autorités portuaires incluent dans les frais portuaires ou autres charges tous les coûts liés à la réception, au traitement et à l’élimination d’effluents provenant de dispositifs d’épuration des gaz d’échappement, conformément à la directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2000 sur les installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison*.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

3a. Member States shall ensure that port authorities include in the harbour fee or other charges any costs of reception, handling and disposal of effluents from exhaust gas cleaning systems in accordance with Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

dispositifs de contrôle et de sécurité des citernes de cargaison en ce qui concerne la température, la pression et le niveau,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

dispositifs de contrôle et de sécurité des citernes de cargaison en ce qui concerne la température, la pression et le niveau,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Ne sont visées ni la fourniture ni la mise à disposition de combustibles marines destinés à être exportés dans les citernes à cargaison d'un navire; 3 terdecies) régions ultrapériphériques, les départements français d'outre-mer, les Açores, Madère et les îles Canaries, conformément à l'article 299 du traité; 3 quaterdecies)technologies de réduction des émissions, un dispositif d'épuration des gaz d'échappement, ou toute autre méthode technique qui soit contrôlable et applicable; ____________________ * JO L 301 du 28.10.1982, p. 1. ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

It excludes supplying or making available marine fuels for export in ships' cargo tanks; 3l. outermost regions means the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands, as set out in Article 299 of the Treaty; 3m. emission abatement technology means an exhaust gas cleaning system, or any other technological method that is verifiable and enforceable; __________________________ * OJ L 301, 28.10.1982, p. 1. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

D'autres ont cherché : dispositif de largage dispositif de largage cargaison dispositif de largage de charges lourdes dispositif de largage de coils dispositif de largage de spires dispositif de largage hydrostatique mécanisme de largage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dispositif de largage cargaison ->

Date index: 2021-08-06