3.1.10. Tout appareil est conçu et construit de manière que la défaillance d’un dispositif de sécurité, de commande ou de réglage ne puisse pas constituer une source de danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

3.1.10. Appliances shall be so designed and constructed that failure of a safety, controlling or regulating device may not lead to an unsafe situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

3.1.11. Lorsqu’un appareil est équipé de dispositifs de sécurité et de commande, le fonctionnement des dispositifs de sécurité n’est pas contrarié par celui des dispositifs de commande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

3.1.11. If an appliance is equipped with safety and controlling devices, the functioning of the safety devices shall not be overruled by that of the controlling devices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

(2) Lorsque plusieurs tubes radiogènes sont commandés par un seul poste de commande, l’appareil de radiographie dentaire à rayonnement X de source extra-orale doit être conçu de façon à comprendre, en plus des dispositifs de sécurité visés au paragraphe (1) :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Dental X-ray equipment with an extra-oral source shall, where more than one X-ray tube is controlled by one control panel, be designed to include, in addition to the safety features required by subsection (1),

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) un tableau de commande présentant les dispositifs de sécurité suivants :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) a control panel having the following safety features:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les réacteurs nucléaires ressemblent à des bouilloires électriques d'autres façons, dans la mesure où ces dernières possèdent divers systèmes de sécurité qui prévoient leur arrêt automatique: par exemple, une bouilloire comporte un dispositif d'arrêt à commande thermostatique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nuclear reactors are similar to tea kettles in other ways, in that they have safety systems that include various shutoffs; for example, a kettle has a thermostatic shutoff switch.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1.5.1. Les dispositifs de sécurité doivent fonctionner indépendamment des dispositifs de mesurage et/ou de commande nécessaires à l'exploitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1.5.1. Safety devices must function independently of any measurement and/or control devices required for operation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

2.6 La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, les dispositifs de captage du courant, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs de sécurité passifs o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Structure, command and control system for all train equipment, current-collection devices, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

2.6 La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, l'ensemble des sous-systèmes qui composent les différentes structures des véhicules ferroviaires et qui comprennent les dispositifs de captage du courant, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux) et la suspension, les portes, les interfaces entre l'homme (conducteur, personnel à bord et passagers) et la machine, les dispositifs de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Structure, command and control system for all train equipment, the set of subsystems making up the different railway vehicle structures and including current-collection devices, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, interfaces between man (driver, on-board staff and passengers) and machine, passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff and for the proper care of persons with disabilities or reduced mobility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Au Canada, le gouvernement a élaboré un programme de sécurité global en investissant des milliards de dollars dans des dispositifs de sécurité et en créant Commandement Canada, responsable de la protection tant aérienne que maritime du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

In Canada, the government developed a comprehensive security agenda by investing billions of dollars in domestic security arrangements and creating Canada Command, which is responsible for Canada and its air and marine approaches as a single operational theatre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

Dans une usine, un employé qui interromprait trois dispositifs de sécurité distincts serait probablement poursuivi pour négligence criminelle ayant causé la mort, si des employés perdaient la vie dans un accident que les dispositifs de sécurité auraient autrement empêché de se produire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

In a factory, an employee who turned off three separate safety systems would probably be prosecuted for causing death by criminal negligence if employees were killed as a result of an accident that the safety systems would have prevented.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-28]

D'autres ont cherché : appui-tête boîtier de commande semi-automatique casque ceinture de sécurité dispositif de freinage dispositif de protection dispositif de sécurité dispositif de sécurité de commande dispositif protecteur garde de sécurité garde protecteur garde protectrice protecteur rétroviseur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dispositif de sécurité de commande ->

Date index: 2023-11-01