Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide au démarrage
Dispositif auxiliaire de démarrage
Dispositif auxiliaire de lancement
Dispositif d'arrêt-démarrage automatique
Dispositif d'arrêt-démarrage automatique au ralenti
Dispositif de blocage du démarrage
Dispositif de démarrage
Dispositif de démarrage à froid
Dispositif empêchant la mise en marche
Dispositif empêchant le contre-foulement
Dispositif empêchant le démarrage
Dispositif empêchant le passage des flammes
Dispositif empêchant les intercommunications
Propulseur d'appoint
Système d'arrêt-démarrage automatique
Système d'arrêt-démarrage automatique au ralenti

Traduction de «dispositif empêchant le démarrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif de blocage du démarrage | dispositif empêchant le démarrage

starting prevention device


système d'arrêt-démarrage automatique | système d'arrêt-démarrage automatique au ralenti | dispositif d'arrêt-démarrage automatique | dispositif d'arrêt-démarrage automatique au ralenti

idle stop-start system | stop-start system | idle stop and go system | ISG system


dispositif auxiliaire de démarrage | dispositif auxiliaire de lancement | propulseur d'appoint

boostermotor | start motor | start rotor


dispositif empêchant le passage des flammes

device to prevent the passage of flame


dispositif auxiliaire de lancement [ dispositif auxiliaire de démarrage | propulseur d'appoint ]

boostermotor [ start motor | start rotor ]


dispositif empêchant les intercommunications

cross-connection control device


dispositif empêchant le contre-foulement

surge check unit


dispositif empêchant la mise en marche

anti-dieseling device


dispositif de démarrage à froid | aide au démarrage

cold-starting aid | starting aid


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
75 pour les dispositifs de surveillance du système d’évaporation, les dispositifs de surveillance du système d’air secondaire et les dispositifs de surveillance utilisant un dénominateur augmenté conformément à l’annexe XI, appendice 1, points 3.3.2 a), b) ou c) (dispositifs de surveillance du démarrage à froid, dispositifs de surveillance du système de climatisation, etc.).

75 for evaporative system monitors, secondary air system monitors, and monitors utilising a denominator incremented in accordance with point 3.3.2 points (a), (b) or (c) of Appendix 1 to Annex XI (e.g. cold start monitors, air conditioning system monitors, etc.); or


En raison de la fréquence limitée des situations de conduite durant lesquelles les dispositifs de surveillance du système de contrôle de la suralimentation ou les dispositifs de surveillance nécessitant un démarrage à froid peuvent être actionnés, des prescriptions spéciales concernant l’efficacité de ces dispositifs sont nécessaires.

The limited frequency of driving situations during which monitors of the boost control system or monitors requiring a cold start can be operated requires special performance requirements for these monitors.


Le dispositif empêchant la chute libre de la cabine doit être indépendant des moyens de suspension de la cabine.

The device preventing the free fall of the car must be independent of the means of suspension of the car.


«dispositif auxiliaire de démarrage», un dispositif qui facilite le démarrage du moteur sans enrichissement du mélange air/carburant: bougies de préchauffage, modifications du calage de la pompe d’injection, etc..

‘starting aid’ means glow plugs, modifications to the injection timing and other devices which assist the engine to start without enrichment of the air/fuel mixture of the engine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces informations stipulent qu’en cas de fonctionnement incorrect du système de contrôle des émissions du véhicule, le conducteur est informé d’un problème par le système d’alerte du conducteur et que le système d’incitation du conducteur empêche le démarrage du véhicule.

This information shall state that if the vehicle emission control system is not functioning correctly, the driver shall be informed of a problem by the driver warning system and that the driver inducement system shall consequentially result in the vehicle being unable to start.


Les personnes exposées doivent avoir le temps de quitter la zone dangereuse ou d'empêcher le démarrage de la machine.

The exposed persons must have time to leave the danger zone or prevent the machinery starting up.


Les personnes exposées doivent avoir le temps de quitter la zone dangereuse ou d'empêcher le démarrage de la machine.

The exposed persons must have time to leave the danger zone or prevent the machinery starting up.


4. estime qu'une recommandation de l'UE concernant les taux maximum d'alcoolémie autorisés ne constitue pas une solution appropriée à la nécessité de réduire les disparités importantes qui subsistent dans ce domaine entre les États membres et profite de l'occasion pour réaffirmer le soutien du Parlement à la proposition visant à instaurer dans l'UE un taux maximal d'alcoolémie de 0,5 mg/l; invite les États membres à contrôler davantage le respect des taux maximums d'alcoolémie, et réaffirme la nécessité de dispositions visant à la standardisation des appareils utilisés pour l'alcootest; qu'il y a lieu de favoriser les travaux de recherche en vue du développement de dispositifs ...[+++]

4. Believes that an EU recommendation on blood alcohol limits is not the appropriate response to the need to reduce the considerable differences between the Member States in this field and takes this opportunity to reconfirm Parliament's support for the existing proposal for a maximum common limit of 0.5 parts per thousand; calls on the Member States to enforce compliance of the blood alcohol limits more strictly and reconfirms the need for provisions for the standardisation of apparatus for testing alcohol levels; considers that research and development of alcohol interlock devices should also be promoted;


Les dispositifs "antidémarreurs éthylométriques" ont pour fonction d'empêcher le démarrage si le conducteur possède un taux d'alcool dans l'air expiré supérieur à la limite fixée dans la législation nationale.

(EN) The purpose of alcohol locks is to block ignition if the driver’s alcohol level when breathalysed is over the limit laid down by national legislation.


Différents processus sont prévus pour empêcher le démarrage de réactions en chaîne.

Different processes will ensure that the chain reactions do not start.


w