Par télévision à accès libre, au sens de la présente loi, on entend des chaînes que le téléspectateur peut recevoir sans paiement supplémentaire ou sans paiement régulier pour l'utilisation de dispositifs techniques de décodage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

For the purposes of this Act, “free-access television channels” shall mean channels which viewers are able to receive without any additional or regular payments for the use of technical equipment for decoding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

32. encourage la Commission à introduire de nouvelles mesures et de nouvelles normes qui permettent d'accorder une valeur fixe dans le but d'associer la réduction des émissions de CO2 à des améliorations utiles comme des indicateurs de changement de vitesse, des indicateurs de consommation, des systèmes d'air conditionné d'efficacité élevée, des lubrifiants améliorés, des systèmes "start-stop", des pneumatiques présentant une faible résistance au roulement et des systèmes de surveillance de la pression des pneus, dont l'utilisation peut dépendre du comportement individuel du conducteur; recommande également, pour promouvoir un comportement de conduite respectueux de l'environnement, d'installer dans les véhicules des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

32. Encourages the Commission to introduce new measurements and standards that can allow a fixed value to be attached for the purpose of associating CO2 emissions reduction with helpful improvements such as gear shift indicators, use of econometers, high efficiency air conditioning, improved lubricants, "start /stop systems at idle", low rolling resistance tyres and tyre pressure monitoring systems the use of which may depend upon individual driver behaviour; also recommends the introduction of technology in vehicles to encourage environmentally aware driver behaviour such as displays showing fuel consumption and cost for the current jo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

(b) « dispositif technique illégitime », tout dispositif technique destiné à contourner un dispositif technique et qui permet la fabrication de marchandises portant atteinte aux droits de propriété industrielle qui incorporent les éléments évidents identifiables, tels que décrits au point a).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

(b) “illegal technical device” means any technical device which is designed to circumvent a technical device which. permits the manufacture of goods infringing industrial property rights and incorporating the manifestly identifiable elements described in point (a).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

(a) "dispositif technique", toute technologie, dispositif ou composant qui sert à intégrer des éléments de sécurité ou d'authentification visibles ou cachés, ou une combinaison de tels éléments, sur une marchandise matérielle ou immatérielle, ou sur son emballage, étant entendu que les éléments de sécurité et d'authentification fixés ou liés d'une autre manière à la marchandise ou intégrés dans celle-ci constituent également un dispositif technique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

(a) “technical device” means any technology, device or component which is used to apply apparent or hidden security or authentication elements or combinations thereof to a tangible or intangible product or its packaging, whereby the security or authentication elements which are applied to the product, otherwise associated with it or incorporated into it also constitute a technical device;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- le dispositif technique qui induit en erreur sur l'authenticité d'un produit sans violation même du dispositif technique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

- a technical device which deceives as to the authenticity of a product, but without infringing the technical device itself,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

(b) l'importation ou la distribution de produits tangibles auxquels des dispositifs techniques illicites ont été appliqués ou dont les dispositifs techniques ont été enlevés, altérés ou rendus inefficaces;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

(b) the import or distribution of tangible products to which illicit technical devices have been applied or whose technical devices have been removed, tampered with or disabled;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

- elles ne dépassent pas, pour tout type de véhicule à moteur, le montant du surcoût des dispositifs techniques introduits pour garantir le respect des valeurs fixées à l'article 2, paragraphe 3 ou 5, et de l'installation de ce dispositif sur le véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

- for each type of motor vehicle, they shall not exceed the additional cost of the technical solutions introduced to ensure compliance with the values set in Article 2(3) or Article 2(5) and of their installation on the vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-12]

S'agissant des dispositifs techniques de sécurité et d'authentification, les milieux intéressés demandent une législation pour interdire la fabrication et la distribution de dispositifs techniques illégaux, et pour prévoir des voies de recours contre la manipulation des dispositifs légitimes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-22]

As for the use of technical security and authentication devices, the interested parties called for legislation prohibiting the manufacture and distribution of illegal technical devices, and providing channels for recourse against tampering with legitimate devices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-22]

- la protection juridique des dispositifs techniques dans le domaine de la propriété industrielle [11] ; la législation envisagée devrait interdire la fabrication et la distribution de dispositifs techniques non légitimes et prévoir des voies de recours contre la manipulation des dispositifs légitimes ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-22]

- the legal protection of technical devices in the field of industrial property [11]; the legislation envisaged should prohibit the manufacture and distribution of non legitimate technical devices and provide channels for recourse against tampering with legitimate devices;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-22]

Dans ce contexte, l'utilisation de l'expression "ayant pour seul but de faciliter la suppression non autorisée ou la neutralisation de tout dispositif technique éventuellement mis en place pour protéger un programme d'ordinateur", à l'article 7 (1) (c), a causé des problèmes à des fabricants de jeux sur ordinateur dans la mesure où des sanctions n'ont pas été prises à l'encontre des fournisseurs des dispositifs et programmes permettant de neutraliser la protection parce que la littérature commerciale accompagnant ces dispositifs/programmes prétendait qu'ils avaient pour seule finalité de permettre la réalisation de c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-12]

In this context the use of the phrase "means the sole intended purpose of which is to facilitate unauthorised removal or circumvention of any technical device which may have been applied to protect a computer program" under Article 7 (1) (c) has created problems for computer games manufacturers in that action has not been taken against the providers of protection defeating devices and programs because the sole intended purpose of these devices / programs has been disguised in the advertising literature as for use for back-up purposes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-12]

D'autres ont cherché : dispositif anti-opa dispositif de contrôle d'usage dispositif technique dispositif technique de décodage dispositif à décisions quantifiées mesure anti-opa mesure antirequins mesure technique de protection technique anti-opa verrou numérique verrou électronique verrouillage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dispositif technique de décodage ->

Date index: 2023-03-08