que l'approche de la Commission en matière de normes de qualité de l'air recueillai
t un large soutien, bien qu'il convienne d'arriver à un accord sur certaines adaptations techniques à apporter à ces normes ; que, dans ce contexte, il convenait d'améliorer les connaissances scientifiques, notamment en ce qui concerne les particules, et qu'il serait dès lors opportun de combiner avec le rapport de mise en oeuvre prévu
à l'article 10 une disposition en vue de la révision du texte ; qu'il y avait lieu de prévoir une certaine soupless
...[+++]e, nécessaire dans des circonstances spécifiques, surtout si elles sont liées à des causes naturelles.
that broad support existed for the Commission's approach on air quality standards, although some technical adjustments to the standards may be further agreed; in this context, that available scientific information needs to be improved, especially as regards particulate matter, and that, therefore, it is appropriate to introduce a review clause in connection with the report on implementation provided for in Article 10; the need for a measure of flexibility, necessary in some circumstances, particularly where these depend on natural causes.