Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «disposition rarement appliquée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

disposition rarement appliquée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rarely used provision

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, [au plus tard ...] [sans délai], des dispositions qu'ils o ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

290. se dit préoccupé par la conclusion de la Cour des comptes indiquant que les dispositions relatives au personnel peu performant sont rarement appliquées; invite la Commission à appliquer intégralement le statut des fonctionnaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

290. Is worried about the Court of Auditors' finding that provisions for dealing with poorly performing staff are rarely used; calls on the Commission to fully apply the Staff Regulations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

284. se dit préoccupé par la conclusion de la Cour des comptes indiquant que les dispositions relatives au personnel peu performant sont rarement appliquées; invite la Commission à appliquer intégralement le statut des fonctionnaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

284. Is worried about the Court of Auditors' finding that provisions for dealing with poorly performing staff are rarely used; calls on the Commission to fully apply the Staff Regulations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Si les porte-parole du gouvernement de l'époque ont tellement insisté, pendant les séances du comité et du Sénat, sur le fait que ces dispositions seraient appliquées très rarement, c'est probablement parce qu'ils jugeaient ces assurances nécessaires à cause des autres problèmes potentiels associés à cette loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The fact that the anticipated infrequent use of the provisions was stressed so often in the committee and Senate hearings suggests that the government of the day felt this assurance was necessary because of the other potential problems associated with the act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque nous avons évalué les dispositions de la convention et planifié la mise en oeuvre, nous en avons conclu que ces exceptions ne seraient que très rarement appliquées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

As we evaluated the provisions of the convention and turned towards implementation, our assessment was that those exceptions would be relatively rarely applied.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant à la réunification familiale, qui figure en tant que premier critère dans le règlement, il semble qu'elle soit plus théorique que réelle, puisque la Commission indique dans l'annexe que les dispositions du règlement y afférentes ne sont que "très rarement appliquées".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

As regards family reunification (which is listed as the first criterion in the Regulation), this would appear to be more theoretical than real, since the Commission states in the Annex that the relevant provisions of the Regulation are only ‘very rarely applied’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

Notre Code criminel renferme de nombreuses dispositions qui sont rarement appliquées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

There are numerous provisions in our criminal law that are employed infrequently.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-21]

Or, l'expérience montre que, vu ses limitations, cette disposition (en ce qui concerne les actions sans droit de vote et la période maximum de détention des titres) n'est que rarement appliquée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-30]

However, experience shows that the limitations of this provision (in terms of non-voting rights and as regards the maximum period for holding on to the securities) mean that it is rarely applicable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-30]

La Commission observe en outre que cette disposition est très rarement appliquée, et surtout pour les projets de recherche et de développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-21]

The Commission further notes that this provision is very rarely used and mainly for R D projects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-21]

Le fait est que le Canada a de très fortes dispositions qui ne sont que rarement appliquées entièrement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The fact is that we have some very strong provisions on the books in Canada that are very rarely used to their fullest strength.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, le contrevenant encourt une amende maximale de 10 000 $ ou 25 000 $ en cas de récidive; une personne morale encourt une amende maximale de 100 000 $ ou 250 000 $ en cas de récidive(4). Ces dispositions sont rarement appliquées, et le CRTC n’a pas le pouvoir d’imposer ces amendes.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Upon summary conviction, an individual is liable to a fine not exceeding $10,000 for a first offence or $25,000 for a subsequent offence; corporations are liable to a fine not exceeding $100,000 for a first offence or $250,000 for a subsequent offence (4) Such prosecutions are rare, and the CRTC itself lacks the power to impose these fines.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sans délai au plus tard disposition rarement appliquée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

disposition rarement appliquée ->

Date index: 2024-03-27