Le Conseil est convenu de la position qui sera prise par la Communauté lors de la session spéciale du Conseil international du caoutchouc naturel, qui se tiendra du 13 au 17 décembre 1999 à Kuala Lumpur pour adopter toutes les procédures nécessaires à la dissolution de l'accord international sur le caoutchouc naturel.
The Council agreed on the position to be taken by the Community at the special session of the International Natural Rubber Council to be held on 13-17 December 1999 in Kuala Lumpur to adopt the necessary procedures for the liquidation of the International Natural Rubber Agreement.