Sur la côte Ouest du Canada, nous avons actuellement une capacité de préparation et d'intervention de 28 000 tonnes aux installations principales de la Western Canada Marine Response Corporation, et disséminée le long de la côte Ouest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

On the west coast of Canada, we currently have 28,000 tonnes of response capability based in the Western Canada Marine Response headquarters, and scattered up and down the west coast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-24]

Des populations sont disséminées sur un vaste territoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

The population is spread over a vast area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

À l'heure actuelle, on compte près de 12 000 écoles disséminées un peu partout en Afghanistan; près de 5 000 de ces établissements ont été construits, créés et rendus fonctionnels depuis 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

There are now nearly 12,000 schools across Afghanistan and nearly 5,000 of these schools have been built, established and made operable since the year 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-09-27]

D’autres zones rurales plus éloignées sont confrontées au contraire à une population très disséminée et vieillissante, à des infrastructures réduites et des services inadaptés ainsi qu’à la faiblesse des liens entretenus avec le reste de l’économie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Other more remote rural areas have to contend with a highly dispersed and ageing population, poor technical and social infrastructures, inadequate services, and weak links with the rest of the economy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces régions sont disséminées dans l'ensemble de l'Union, au nord-est de l'Angleterre, dans les parties septentrionales de l'Allemagne et dans les régions peu densément peuplées du nord de la Suède.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

These regions are spread across the Union, in the north-east of England, in northern parts of Germany and in sparsely populated-areas in the north of Sweden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

La concentration, qui signifie qu'on oriente les fonds vers les régions qui en ont le plus besoin, a augmenté au fil du temps, même si les évaluations suggèrent que les ressources restent parfois encore trop largement et finement disséminées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Concentration, in the sense of focusing funds on the areas most in need, has increased over time, though evaluations suggest that resources are still sometimes spread too widely and thinly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

D’après les estimations, 4 à 5 millions de mines seraient disséminées à travers l'Angola.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Estimates suggest that approximately 4-5 million landmines are spread across Angola.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

C'est un projet de loi de saine gestion publique qui renforcera la liens entre le gouvernement fédéral et près de 2000 collectivités locales disséminées partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

This is a bill of good government that will strengthen the relationship between the Government of Canada and close to 2,000 local communities from coast to coast to coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-03]

J'ai consulté d'éminents éthiciens, dont des membres de l'Association catholique canadienne de la santé et de la Care-in-Dying Coalition/Canadian Coalition Against Euthanasia, laquelle réunit une trentaine d'organisations disséminées dans tout le pays qui préconisent le soin compatissant, juste et respectueux des mourants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

I have consulted leading ethicists, including the Catholic Health Association of Canada and the Care-in-Dying Coalition/Canadian Coalition Against Euthanasia, which comprises 30 organizations across Canada, advocating compassionate, just and respectful care for people who are dying.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-17]

En ce qui concerne les ressources humaines, les mesures du FSE ne sont pas regroupées dans un seul axe, mais disséminées dans les différents axes du DOCUP, ce qui permet une meilleure intégration et une meilleure complémentarité avec les autres Fonds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

In the case of human resources, the ESF measures are not combined in a single priority but spread throughout the SPD priorities to promote integration and complementarity with the other Funds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : coagulation intra-vasculaire disséminée coagulopathie de consommation disséminées du collagène sai encéphalomyélite aiguë disséminée graine d'adventices disséminée par l'air généralisée histoplasmose disséminée maladie disséminée par aérosol mines dispersables mines disséminées mines posées sans schéma syndrome de coagulation intravasculaire disséminée syndrome de défibrination disséminée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

disséminée ->

Date index: 2023-06-05