Ma motion, telle que modifiée pour plus de clarté, serait la suivante: « Que le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie entreprenne une étude sur la mauvaise gestion du gouvernement du secteur sans fil tel que démontré par les augmentations récentes du prix des forfaits de services pour le sans-fil par les distributeurs de services sans fil canadiens et leur impact sur le coût de la vie des consommateurs et que le comité fasse rapport sur ces constatations à la Chambre au plus tard le 30 mai 2014 ».
My motion, as amended, would read, for greater clarity, “That the Standing Committee on Industry, science and technology undertake a study of the government's mismanagement of the wireless sector as evidenced by the recent wireless plan price increases by Canadian wireless carriers and their impact on the affordability of life for consumers and report its findings to the House by May 30, 2014”.
