J’en parlerai tout à l’heure. Sur le plan historique, au fil des siècles, la théorie et le principe du droit divin des rois ont été discrédités lorsque des gens ont compris que ce n'était pas parce qu'une personne était née dans une certaine famille qu'elle était investie de pouvoirs divins lui permettant de diriger mieux qu'une personne née paysanne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

Historically, over centuries, the theory and principle of the divine right of kings was undermined once people realized that because one was born to a certain family, it did not give that person divine powers to govern better than a person who was born a peasant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-10]

En effet, sans information fiable, toute tentative de repérage des dangers s'apparenterait à de la divination. Différentes sources d'information sont actuellement disponibles, telles que les rapports sur les accidents, les rapports d'inspection au sol du programme d'évaluation de la sécurité des aéronefs étrangers, l'examen et le suivi des incidents, les données des comptes rendus d'événements figurant au répertoire central européen (RCE), les audits de supervision (y compris les inspections de normalisation de l'AESA), et l'échange d'informations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

A variety of information sources are currently available, such as accident reports, ramp inspection reports from the Safety of Foreign Aircraft Programme (SAFA), the investigation and follow-up of incidents, data from occurrence reports integrated into the European Central Repository (ECR), oversight audits including EASA Standardisation Inspections, and information exchange.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Il convient de comprendre qu'un accord de principe, si important soit-il, ne suffit pas: les autoroutes ne se construisent pas sur la seule base de promesses; des déclarations répétées n'accouchent pas de voies de chemin de fer; l'excellence dans le secteur de la connaissance et des technologies est le fruit d'investissements, et non d'une intervention divine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-14]

People must understand that agreement in principle is important but not enough: highways cannot be built just on promises. Repeated declarations do not create railroad links. Excellence in knowledge and technology follows investment, not divine intervention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-14]

Monsieur le Président, les mots ne suffisent pas, il faut joindre le geste à la parole lorsqu’il s’agit du rôle responsable qui nous est imparti en tant qu’intendants de la création divine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Mr President, not only words, but deeds are what we need, precisely in those areas where we have a responsible role as stewards of God’s creation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est important de le considérer comme faisant partie de la culture humaine et non comme un appel divin pour un pays saint qui dévore ses enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

It is important to see it as a part of a human culture and not a divine call for a holy land that eats up its children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Il est donc miraculeux, et je tiens cela pour une bénédiction divine, qu’il existe également des cellules souches adultes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Hence it is a miracle, and I see it as a blessing from God, that adult stem cells have been discovered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

On invoque des lois divines pour refuser la responsabilité de faire des choix pour le bien commun, une responsabilité sévèrement imposée par une éthique laïque rigoureuse à ceux qui sont démocratiquement élus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Some invoke religious laws in order to get out of the responsibility, which strict secular ethics place on those who are democratically elected, of making choices for the common good.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

C'est la représentation du divin alors que le deuxième commandement interdit l'expression physique de toute représentation divine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-05]

It is representative of the divine when the second commandment suppresses physical expression of divine representation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-05]

Permettez-moi de dire, pour la petite histoire, qu'en entendant M. Blokland introduire quelques citations bibliques, j'ai eu l'impression qu'il donnait une nouvelle dimension à ce débat, car nous avons parfois pensé que seule une intervention divine nous aiderait à résoudre le problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

May I say, by way of a light note, that when I listened to Mr Blokland introducing some biblical quotes I felt he had elevated the status of this debate to a new plane because there were times when we thought that nothing short of divine intervention would help us resolve the matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Elle ressemble à l'arrogance dont étaient affligées les anciennes monarchies et aristocraties d'Europe qui croyaient au droit divin des rois, lesquels se croyaient investis du droit divin de gouverner sans égard à leurs aptitudes, à leur performance ou aux conséquences de leurs actions pour leur propre peuple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is like the arrogance that afflicted the old monarchies and aristocracies of Europe who believed in the divine right of kings, who believed they had a divine right to govern regardless of ability, accomplishment or the impact of what they were doing on their own people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : filles de la divine charité mission de la lumière divine art divinatoire divination divination conjecturale divination inductive divination intuitive divination naturelle divination raisonnée herbe divine herbe sacrée herbe sainte jeu de simulation divine service divin simulation de dieu simulation de divinité simulation divine tenure de services divins tenure par service divin

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

divination ->

Date index: 2022-06-21