Ensuite, la DGSCC, comme nous l'appelons, c'est-à-dire la Division de Travaux publics, s'est transformée en un nouveau ministère, Communications Canada, et bien entendu, les vérificateurs internes de Travaux publics n'ont pas le pouvoir d'examiner les activités d'un autre ministère.
Then CCSB, as we call it, which was the division within Public Works, was created as a new department, Communications Canada, and of course the internal auditors of Public Works have no authority over activities in another department.