Il y a lieu que les informations à divulguer concernent les activités matérielles de l’entité divulgatrice et non ses propres projets ou stratégies d’échange de quotas d’émission, de produits mis aux enchères basés sur ces derniers, ou d’instruments financiers dérivés qui leur sont liés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The information to be disclosed should concern the physical operations of the disclosing party and not own plans or strategies for trading emission allowances, auctioned products based thereon, or derivative financial instruments relating thereto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Les informations à divulguer concerneront normalement l'activité matérielle de l'entité divulgatrice, telle que la capacité ou l'utilisation des installations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

The information to be disclosed will normally concern the physical activity of the disclosing party, such as the capacity and utilisation of installations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Il y a lieu que les informations à divulguer concernent les activités matérielles de l'entité divulgatrice et non ses projets ou stratégies d'échange de quotas d'émission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

The information to be disclosed should concern the physical operations of the disclosing party and not its plans or strategies for trading emission allowances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une divulgatrice, Joanna Gualtieri, m'a été d'un grand secours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

One whistleblower, Joanna Gualtieri, was of great assistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

Beaucoup de députés se souviendront de l'histoire de l'une de ces divulgatrices, Joanna Gualtieri, mais il suffit de rappeler brièvement ce qu'elle a vécu pour illustrer les difficultés actuelles auxquelles font face les fonctionnaires qui font part de faits troublants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

Many in this chamber will recall a story of one of the whistleblowers, Joanna Gualtieri, but a brief refresher on her experiences would serve to provide an illustration of the current difficulties facing those public servants who bring their concerns forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-02]

J'ai l'impression que l'alinéa 24(1)a) proposé pourrait être interprété par les éventuels divulgateurs et divulgatrices comme un frein à la divulgation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

I have the impression that the proposed paragraph 24(1)(a) could be interpreted by potential whistle-blowers as a limit on disclosure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Il faut qu'il y ait des façons d'assigner temporairement ailleurs le divulgateur ou la divulgatrice, et donc de le protéger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

There must be ways of giving the whistle-blower a temporary assignment elsewhere in order to protect him or her.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Ici, il est simplement dit qu'aucune mesure ne doit être prise contre le divulgateur ou la divulgatrice, mais que dit-on de l'accusé qui s'avère innocent?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This simply states that no person shall take any reprisal against the servant who whistle-blows but what about the person who is innocent?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : divulgateur divulgateur du secteur public divulgatrice divulgatrice du secteur public dénonciateur dénonciatrice

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

divulgatrice ->

Date index: 2022-03-30