Document parlementaire n 8560-351-188A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des ressources naturelles) par M. Rock (ministre de la Justice et des questions juridiques) Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 4 rapport du Comité permanent de la justice et des questions juridiques : « Ébauche de modifications du Code criminel et du Tarif des douanes (cartes et jeux de société à diffusion restreinte) » (document parlementaire n 8510-351-55), présenté à la Chambre le mercredi 16 novembre 1994.
Sessional Paper No. 8560-351-188A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources) by Mr. Rock (Minister of Justice and Legal Affairs) Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 4th Report of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs: ``Draft Amendments to the Criminal Code and the Customs Tariff (crime cards and board games)'' (Sessional Paper No. 8510-351-55), presented to the House on Wednesday, November 16, 1994.