Le Conseil s'est par conséquent félicité des efforts qui n'ont cessé d'être déployés, en s'appuyant sur les travaux menés durant les présidences précédentes, afin d'améliorer la coordination civilo-militaire: le COPS a pris note d'un document-cadre présentant des solutions possibles pour la gestion des opérations de gestion de crise conduites par l'UE, qui est un document évolutif, susceptible d'être modifié en fonction des nouveaux développements ou de l'expérience opérationnelle acquise, par exemple à la lumière des résultats obtenus dans le cadre des travaux menés par le SG/HR dans le prolongement de Hampton Court.
The Council therefore welcomed the continued efforts that have been undertaken, building on the work carried out under previous Presidencies to improve Civil-Military Coordination: A Framework paper of possible solutions for the management of EU Crisis Management Operations has been noted by the PSC as a living document, open to amendment as and when new developments or operational experience call for it, for example in light of the results of the work being undertaken by the SG/HR as a follow-up to Hampton Court.