Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dodécanèse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Dodécanèse [ Sporades du Sud | Dhodhekánissos | Sporades méridionales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dodecanese [ Dodecanese Island | Dodecanesus | Dhodhekanisos | Southern Sporades ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dodécanèse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dodecanese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt spécial sur les marchandises en provenance de l'étranger et de Grèce,importées dans le Dodécanèse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Fonds de cohésion a commencé l'évaluation approfondie du projet d'alimentation en eau de Rhodes et des îles avoisinantes, dans le cadre du plan directeur environnemental des îles du Dodécanèse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Cohesion Fund has begun a thorough evaluation of the project to supply water to Rhodes and neighbouring islands as part of the environmental master plan for the Dodecanese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Dodécanèse a été cédé à la Grèce par l'Italie, qui a avec la Turquie des frontières qui ont été très clairement définies à la suite de négociations. Par conséquent, nous estimons qu'il n'y a pas vraiment de problème, mais si la Turquie est d'un autre avis, elle peut toujours s'adresser au Tribunal international de justice de La Haye pour formuler une plainte, et nous accepterons volontiers le verdict rendu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Dodecanese were given from Italy to Greece and they have very clearly delineated borders with Turkey as they had been negotiated with Italy, so we feel there's no real issue, but we have said that if there is an issue, there is the International Court of Justice at The Hague, where Turkey can take its complaints, and we will be glad to accept whatever the verdict is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il ressort de données étayées de la Direction générale grecque de la concurrence que quatorze compagnies de navigation de cabotage et l'Union des entreprises de cabotage sont accusées, entre autres choses, de ce qui suit: entente horizontale sur le plan tarifaire, "montage" des itinéraires, fixation indirecte des taux de fret et entente horizontale au sein de cette association dans le but de dégarnir des liaisons à destination des îles de l'Égée et du Dodécanèse. But des compagnies de navigation, faire du profit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-18]

According to substantiated data provided by Greece's Directorate-General for Competition, 14 coastal shipping companies, together with the Union of Coastal Shipping Companies (UCSC), are being accused, inter alia, of harmonizing their prices policy, fixing schedules, indirectly fixing freight charges and coordinating policies within the UCSC to cut routes to the Aegean and Dodecanese islands in order to boost shipping line profits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-18]

8. La République hellénique peut appliquer des niveaux de taxation inférieurs de 22 euros au maximum par 1 000 litres aux taux minima prévus dans la présente directive au gazole utilisé comme carburant et à l'essence consommée dans les départements de Lesbos, de Chios, de Samos, du Dodécanèse et des Cyclades et sur les îles suivantes de la mer Égée: Thassos, les Sporades du Nord, Samothrace et Skyros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

8. The Hellenic Republic may apply levels of taxation up to EUR 22 per 1 000 l lower than the minimum rates laid down in this Directive on gas oil used as propellant and on petrol consumed in the departments of Lesbos, Chios, Samos, the Dodecanese and the Cyclades and on the following islands in the Aegean: Thasos, North Sporades, Samothrace and Skiros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette question figurait également à l'ordre du jour d'un forum sur les défis spécifiques auxquels sont confrontées les régions insulaires, auquel les membres ont participé, après la réunion formelle du Bureau, en compagnie de Mme Martha Simantoni, secrétaire générale de la région de l'Égée du Sud, M. Giannis Mahairidis, préfet du Dodécanèse, M. Giorgos Giannopoulos, maire de Rhodes et d'autres représentants des collectivités territoriales de la région du Dodécanèse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

This was also on the agenda when, after the formal Bureau meeting, members were joined by Martha Simantoni, Secretary General of the South Aegean Region, Giannis Mahairidis, Prefect of Dodecanissos, Giorgos Giannopoulos, Mayor of Rhodes and other local and regional representatives from the Dodecanese region for a forum on the special challenges facing island regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-04]

Les cas apparaissent essentiellement dans des nomes des confins orientaux du pays (Évros, Lesbos, Chios, Samos, Dodécanèse): on sait en effet que la maladie est enzootique en Turquie. En revanche, son existence n'est pas rapportée dans les autres pays limitrophes de la Grèce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Most cases occurred in the vicinity of Greece's eastern borders (Evros, Mytilini, Chios, Samos, the Dodecanese) since the disease is endemic in Turkey whereas it has not been reported in Greece's other neighbouring countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

Elle considère en outre que la caisse portuaire du Dodécanèse n'a pas démontré que les frais effectifs des passages diffèrent selon les destinations, dans les mêmes proportions que les droits portuaires vers l'Europe ou vers la Turquie et, par conséquent, qu'ils sont justifiés objectivement, notamment par l'offre aux passagers de services différents selon les trajets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

It further finds that the Dodecanese Harbour Fund has not demonstrated that the actual costs of journeys differ according to destination in the same proportions as the harbour dues to Europe or Turkey, or, therefore, that they are objectively justified, in particular by the provision of services to passengers that vary according to the journey undertaken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

La caisse portuaire du Dodécanèse a affirmé que ces droits portuaires sont à la charge non des sociétés de transport maritime mais des voyageurs et que, en conséquence, ils n'entrent pas dans le champ d'application du règlement sur les services de transports maritimes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

The Dodecanese Harbour Fund stated that the harbour dues are payable not by maritime transport companies but by the passengers and that they therefore do not fall within the scope of the regulation on maritime transport services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, l'incident survenu récemment entre la Turquie et la Grèce dans l'est de la mer Égée nous rappelle que, en vertu du Traité de Lausanne conclu en 1923, de l'entente qui a suivi en 1932 et du traité de paix de Paris signé en 1947, la souveraineté de la Grèce et ses droits territoriaux sur les îles Dodécanèse, y compris Imia, sont clairement établis en vertu du droit international et ne sont pas mis en question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-17]

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, the recent incident in the eastern Aegean Sea involving Turkey and Greece reminds us that, by virtue of the Treaty of Lausanne of 1923, the further agreement of 1932 and the Paris Peace Treaty of 1947, Greece's sovereignty and territorial title over the Dodecanese Islands, including Imia, are clear and unquestioned in international law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-17]

D'autres ont cherché : cyclades dhodhekánissos dodécanèse rhodes sporades du sud sporades méridionales sud de l'égée égée sud égée méridionale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dodécanèse ->

Date index: 2024-01-03