Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
$
Contrat à terme de bons du Trésor
Contrat à terme sur bons du Trésor
Contrat à terme sur bons du Trésor américain
Dollar américain
Dollar américain à terme
Dollar canadien à terme
Dollar des États-Unis
Dollar à terme
Pièce américaine
Pièce de 20 dollars
Pièce de vingt dollars
US dollar à terme
USD

Traduction de «dollar américain à terme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dollar américain à terme | US dollar à terme

forward US dollar




dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]

United States dollar | US dollar | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.]


contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor

Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures


indice des valeurs unitaires en dollars américains des exportations d'articles manufacturés des pays industriels à économie de marché vers les pays en développement

industrial market economies index of US dollar unit values of manufactured exports to developing countries




pièce américaine | pièce de 20 dollars | pièce de vingt dollars

American double eagle | double eagle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Depuis juin 2010, lorsque son cours a cessé d'être attaché de fait à celui du dollar américain, le yuan a gagné presque 6 % par rapport au dollar américain avant juillet 2011, mais il a perdu 9 % contre l'euro et 5 % en termes effectifs nominaux.

Since the exit of its de facto peg to the US dollar in June 2010, the renminbi has appreciated by almost 6% against the US dollar by end of July 2011, but it has depreciated by 9% against the euro and by 5% in nominal effective terms.


Depuis juin 2010, lorsque son cours a cessé d'être attaché de fait à celui du dollar américain, le renminbi a gagné près de 5% par rapport au dollar américain mais a perdu plus de 8% contre l'euro et près de 4% en termes effectifs nominaux (à la date du 24 mai 2011).

Since the exit of its de facto peg to the US dollar in June 2010, the renminbi has appreciated by almost 5% against the US dollar, but it has depreciated by more than 8% against the euro and by almost 4% in nominal effective terms (as of 24 May 2011).


Depuis juin 2010, lorsque son cours a cessé d'être attaché de fait à celui du dollar américain, le renminbi a gagné environ 4% par rapport au dollar américain mais a perdu plus de 7% contre l'euro et 3% en termes effectifs nominaux.

Since the exit of its de facto peg to the US dollar in June 2010, the renminbi has appreciated by about 4% against the US dollar, but it has depreciated by more than 7% against the euro and 3% in nominal effective terms.


A. considérant que le prix du pétrole est passé de moins de 50 dollars américains par baril au début de 2000 à plus de 140 dollars américains en août 2008, puis est retombé abruptement à moins de 60 dollars américains par baril,

A. whereas the price of oil increased from less than USD 50 per barrel in early 2000, to more than USD 140 in August 2008, and then sharply fell to less than USD 60 dollars per barrel,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. relève en outre qu'en dépit du fait que les cours du pétrole aient atteint ces derniers mois des taux nominaux records en dollars américains, la situation est nettement meilleure en comparaison avec les hausses de prix des années 1970, époque où le prix du pétrole était plus élevé en termes réels et les véhicules à moteur bien moins rentables en termes de consommation de carburant;

5. Notes furthermore that while the price of oil has attained record nominal US dollar rates in recent months, the situation is considerably better than that following the price surges of the 1970s, when the price of oil was higher in real terms and motor vehicles were much less fuel-efficient;


La loi américaine qui ne s'appliquera qu'à partir de l'année prochaine, prévoit une période transitoire de deux ans; au cours de cette période, les exportateurs américains pourront encore bénéficier du régime FSC/ETI pour plus de quatre milliards de dollars américains en 2005 et trois milliards de dollars américains en 2006.

The US law, which applies only as from next year, provides for a 2-year transitional period; during that period FSC/ETI benefits of more than $US 4 billion and $US 3 billion in 2005 and in 2006 respectively will still be available to US exporters.


À titre d'exemple, entre 2001 et 2003, Boeing, le principal bénéficiaire, a reçu en moyenne 178 millions de dollars américains par an; le montant total des subventions dont il a pu bénéficier entre 1992 et 2003 s'élève quant à lui à plus de 1,6 milliard de dollars américains.

As a way of an example, Boeing, the major beneficiary, has received an average of $US 178 in the period 2001-2003 while total benefit from 1992 through 2003 amounts to over $US 1,6 billion.


Le 7 mai 2003, l'OMC a fait droit à la demande de l'UE visant à instituer des contre-mesures d'un niveau globalement équivalent à celui du montant estimatif annuel de la subvention américaine (soit 4 milliards de dollars américains).

On 7 May 2003 the WTO endorsed the EU request for countermeasures for a level roughly equal to the estimated annual US subsidy, i.e. US$ 4 billion.


En termes d'échanges,les principales exportations américaines relevant de l'accord consistent dans le poisson et les produits de la pêche (350 millions de dollars américains), les aliments pour animaux de compagnie (150 millions de dollars américains) et la viande fraîche (150 millions de dollars américains).

In terms of trade, the principal US exports covered by the agreement are fish and fishery products ($350 million), petfood ($150 million) and fresh meat ($150 million).


Pour l'UE, les principaux produits d'exportation relevant de l'accord sont les produits laitiers (600 millions de dollars américains), le poisson et les produits de la pêche (170 millions de dollars américains) et les produits à base de viande (122 millions de dollars américains).

For the EU, the principal exports covered are dairy products ($600 million), fish and fishery products ($170 million), fresh meat ($122 million) and meat products ($122 million).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dollar américain à terme ->

Date index: 2022-01-21
w