Je ne sais pas si c'est une chose sur laquelle pourrait se pencher votre service, mais, du point de vue de vos employés, n'est-ce pas votre responsabilité, la responsabilité de votre service, de tout faire pour que vos employés soient traités de la même façon que les autres employés du gouvernement, plutôt que d'avoir à écrire à leur député pour exprimer leurs doléances?
I don't know if that's something your department would look into, but from the point of view of your employees, is it not really your responsibility, your department's responsibility, to push for your employees to be treated the same as other government employees, as opposed to their writing to their member of Parliament on this?