possibilité de dons personnels | acceptation de dons nominatifs | option de dons nominatifs | occasion de dons personnels | possibilité de dons nominatifs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

named gift opportunity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

impôt sur dons | impôt sur les dons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gift tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

don à des partis politiques | don effectué pour le financement des partis politiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donation to political parties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission jugeait qu'il n'était pas justifié pour les femmes de prendre des risques pour leur santé lorsqu'elles font don d'ovocytes pour quelqu'un d'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The commission didn't think it was justified for women to take health risks to donate eggs for somebody else.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous pensions que les femmes qui se prêtent à une chirurgie gynécologique ou qui reçoivent un traitement d'infertilité, et qui par conséquent prennent déjà des risques pour leur santé, devraient être en mesure de faire don d'ovocytes, si elles le désirent, mais qu'on ne rembourserait pas leurs frais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We thought women who were having gynecologic surgery or having infertility treatment, so already undergoing the health risks, should be able to donate eggs, if they wished, but there would be no expenses payable to them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

A. considérant que des reportages ont dévoilé, fin décembre 2004, l'existence d'une clinique en Roumanie spécialisée dans le don d'ovocytes à des ressortissantes de l'Union européenne, en particulier de nationalité anglaise, et ce contre compensation financière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

A. whereas media reports at the end of December 2004 uncovered the existence of a clinic in Romania specialising in the donation of egg cells to European Union nationals, particularly UK citizens, in return for financial compensation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Les oratrices qui m’ont précédée l’ont déjà évoqué. Nous parlons de l’existence d’une clinique à Bucarest, en Roumanie, spécialisée dans le don d’ovocytes à des ressortissants de l’Union européenne, en particulier de nationalité anglaise, contre compensation financière: 150 livres sterling en moyenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Previous speakers have already mentioned that we are talking about the existence of a clinic in Bucharest, Romania, which specialises in the donation of egg cells to European Union citizens, in particular British citizens, in return for financial payment: an average of 150 pounds sterling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant que la BBC a dévoilé, fin décembre 2004, l'existence d'une clinique en Roumanie spécialisée dans le don d'ovocytes à des ressortissantes de l'Union européenne, en particulier de nationalité anglaise, cela contre compensation financière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

A. whereas the BBC uncovered the existence at the end of December 2004 of a clinic in Romania specialising in the donation of eggs to European Union nationals, particularly UK citizens, in return for financial compensation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

C’est le seul message que l’Europe doit adresser aux centaines de milliers de patients en attente de greffes de valves cardiaques, de cornées, de cellules osseuses, de dons de sperme et d’ovocytes, ou tout simplement de greffes réparatrices pour les grands brûlés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

This is the only message that Europe should send out to the hundreds of thousands of patients waiting for heart valve transplants, corneas, bone cells, donated sperm and oocyte, or simply for reparatory transplants for severe burns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

M. Rob Merrifield: Et pour un don d'ovocytes? Mme Cathy Ruberto: Pour un don d'ovocytes, 4 500 $ au maximum, même si ce montant paraît élevé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Mr. Rob Merrifield: And for an ovum Ms. Cathy Ruberto: And for an oocyte donor, $4,500 at the very maximum, although I do feel that is high.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-19]

Je préside le groupe de travail d'experts de Santé Canada sur les dons de sperme, d'ovocytes et d'embryons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

I chair the expert working group for Health Canada for sperm, egg, and embryo donors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-19]

de "faire en sorte que la demande d'embryons surnuméraires et de dons d'ovocytes n'alourdissent pas les contraintes qui pèsent sur les femmes" soumises à un traitement contre l'infertilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

it be ensured that "the demand for spare embryos and oocyte donation does not increase the burden on women" undergoing fertility treatment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-13]

D'autres ont cherché : acceptation de dons nominatifs banque d'organes banque de sperme don d'embryons don d'organes don d'ovocytes don d'ovules don de sperme don à des partis politiques fécondation artificielle fécondation in vitro greffe d'organes impôt sur dons impôt sur les dons occasion de dons personnels option de dons nominatifs possibilité de dons nominatifs possibilité de dons personnels procréation artificielle procréation artificielle humaine procréation médicalement assistée prélèvement d'organes prélèvement d'ovocytes prélèvement d'ovules prélèvement ovocytaire recueil d'ovocytes recueil d'ovules recueil ovocytaire reproduction humaine assistée transplantation d'organes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

don d'ovocytes ->

Date index: 2022-05-12