Nous avons fait valoir le plus vigoureusement possible en langue polie, dans nos rapports précédents, qu'il y a énormément de place à l'amélioration pour recueillir des données sur les réactions individuelles des patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We have argued, as vigorously as we're capable of in polite language, in our previous reports, that we must do a far better job of collecting the reactions of individual patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il existe plusieurs méthodes d'analyse des données, et si on peut obtenir les données individuelles des patients, on peut effectuer une autre analyse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are a number of different methods to analyze data, and if they are able to get the individual patient data, they might do a re-analysis of the data on their own, as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par conséquent, il faudrait imbriquer dans le système des éléments de transparence et de consentement individuel du patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Therefore, the elements of transparency and individual patient consent must be built into that system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

12. invite les États membres et la Commission à prendre des mesures d'urgence afin de créer un cadre juridique cohérent pour gérer différents types de données sanitaires et leur utilisation; pense que le succès rapide des outils de réseau social montre que les personnes partagent volontiers des informations personnelles et qu'elles ne sont pas toujours conscientes des conséquences de leurs décisions, alors que les conditions des nouvelles applications et des nouveaux outils collectant leurs données sont fixées par les fournisseurs, souvent sans garanties ni protection adéquates; souligne que la confiance des citoyens est indispensable ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

12. Calls on the Member States and the Commission to take urgent action to create a coherent legal framework to manage different types of health data and their use; stresses that the rapid success of social networking tools shows that individuals willingly share personal information and are not always aware of the implications of their decisions, while the terms and conditions of the new applications and tools collecting data are set by providers, often without adequate safeguards and protection; stresses that citizens’ confidence is essential for both domestic and crossborder eHealth services; emphasises the need to comply with the r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je n’aurai qu’une requête à formuler à la présente Assemblée: que nous n’ignorions ni les circonstances individuelles des patients, qui sont trop souvent exclues dans le contexte de ce type de maladies ni l’implication des associations de patients et des membres des familles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

I wish to make just one request in this House: that we ignore neither the individual circumstances of patients, which are too often excluded in the context of these types of disease, nor the involvement of patients’ and relatives’ associations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Lors du déjeuner de travail organisé sur ce sujet le 9 septembre dernier à Angers, les ministres qui se sont exprimés ont jugé qu'il fallait aller vers un meilleur équilibre entre les droits individuels des patients à la mobilité et le maintien des capacités de régulation et de planification nationales au bénéfice de tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

During the working lunch on the subject organised in Angers on 9 September, ministers who spoke were in favour of moving towards a better balance between the individual rights of patients to mobility and maintaining national regulatory and planning powers for the benefit of all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Pareille décision doit plutôt être prise en tenant compte de l’état de santé individuel du patient concerné, en particulier du degré de la douleur, de la nature du handicap et des antécédents médicaux de celui-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Such a decision must rather be taken with regard to the individual condition of the patient involved, particularly the degree of pain, the nature of the disability and the medical history of the patient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-14]

Le seul recours au critère consistant à vérifier si les soins peuvent être dispensés dans les limites des objectifs du plan du NHS ne tient pas suffisamment compte des besoins individuels des patients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

The sole criteria of whether the treatment can be provided with the NHS Plan targets does not take the individual needs of patients sufficiently into account.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-14]

- Créer des systèmes centralisés d'informations et/ou d'outils communs, comme le rassemblement de données sur les nouveaux biomédicaments, y compris les données cliniques relatives à l'expérimentation et à l'approbation suivante (par exemple des observations sur les réactions négatives), la comparaison avec les données sur la pharmacogénétique (en reliant la spécificité génétique à la réaction individuelle aux médicaments) ou encore l'organisation de banques de données sur les patients ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

– Centralised information and/or common material systems should be set up, one example being registration of data on new biomedicines, including clinical trial data and information on subsequent approval (for instance comments on adverse reactions), comparison with pharmacogenetic data (correlating genetic specificity with individual reactions to drugs), patient databanks, or central tissue banks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

de créer des systèmes centralisés d'information et/ou de matériel communs, tels que l'enregistrement de données sur les nouveaux biomédicaments et les tests génétiques, y compris les données cliniques relatives à l'expérimentation et à l'adoption ultérieure (par exemple observations sur les réactions négatives), la comparaison avec des données relatives à la pharmacogénomique (en corrélant la spécificité génétique à la réaction individuelle aux médicaments) ou encore l'org ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

set up centralised information and/or common material systems, employing procedures such as registration of data on new biotechnological drugs and genetic testing, including clinical trial data and information connected with the subsequent approval stage (for instance notes on adverse reactions), comparison with pharmacogenomic data (correlating specific genetic features with individual reactions to drugs), or the organisation of patient databanks or the development of central tissue banks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

D'autres ont cherché : autodétermination individuelle du patient base de données des patients données du patient non consignées données individuelles des patients données individuelles sur les patients état des données du patient

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

données individuelles des patients ->

Date index: 2023-06-12