Voici ce que nous constatons: si les États-Unis diffusent 304 000 ou 305 000 séries de données ou si la Colombie-Britannique en diffuse 500 dans le cadre de sa lutte environnementale, il deviendrait difficile pour les gouvernements de justifier pourquoi ils ne diffusent pas 501 séries de données ou — s'ils en ont 500 — pourquoi ils n'ont diffusé que 499 séries de données.
What you find is this: if the U.S. releases 304,000 or 305,000 data sets, or if B.C. releases 500 data sets for the purpose of their environmental contest, it gets very difficult for governments to justify why they're not releasing 501 or, if they have 500 data sets, why they released just 499.