Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dont il ressortit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving har ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

prêts dont les intérêts sont exonérés d'impôts [ crédits dont les intérêts sont exonérés d'impôts | prêts dont les intérêts donnent lieu à exonération d'impôt | crédits dont les intérêts donnent lieu à exonération d'impôt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax-sparing loans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limited-edition coin [ limited-mintage coin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déficience dont le degré peut être évalué [ invalidité dont le degré peut être évalué | handicap dont le degré peut être évalué ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assessable disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ménage dont le soutien est une femme | famille dont le soutien est une femme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

female-maintained household

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

actions dont l'émission est conditionnelle | actions dont l'émission est éventuelle | actions conditionnelles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contingently issuable shares | contingent shares | contingently issuable stock

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hyperbaric | at higher than normal pressure or weight

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Infections with a predominantly sexual mode of transmission

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

dont le genre n'est pas valorisé socialement | au genre non conforme | non conforme dans le genre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender nonconforming

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette façon de réunir tout le programme législatif du gouvernement dans un seul projet de loi, puis de limiter le débat et le temps dont disposent les députés pour savoir à quoi il ressortit, en discuter et en débattre, voilà la racine du problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

This method of throwing all of the government's agenda into one bill and then restricting the amount of debate and the amount of time members have to learn what's in the bill, to be able to discuss and debate it, is at the root of this issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-23]

Le CESE a souligné que la question de l'intégration des Roms ressortit en premier lieu aux États membres concernés, mais qu'il incombe à l'UE d'aborder ce problème à l'échelle européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-15]

The EESC stressed that although integrating the Roma was primarily an issue for the Member States concerned, the EU had reponsibiity for addressing this problem at European level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-15]

Lorsqu'un produit est placé sous l'un des régimes simplifiés prévus aux articles 412 à 442 bis du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant dispositions d'application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (5), ou au titre X, chapitre I, de l'appendice I de la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun, aucune formalité n'est à accomplir au bureau de douane auquel ressortit la gare frontière, dans le cas où le transit commence à l'intérieur de la Communauté et doit se termin ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Where a product is placed under one of the simplified arrangements provided for in Articles 412 to 442a of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (5), or in Title X, Chapter I of Appendix I to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, no formalities need to be carried out at the customs office of the frontier station in cases where transit begins inside the Community and is to end outside it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

«Dans le cas où un produit est pris en charge par le chemin de fer dans l’État membre d’exportation ou dans un autre État membre et circule sous la procédure du transit communautaire externe ou du régime de transit commun, dans le cadre d’un contrat de transport combiné rail-route, pour être acheminé par chemin de fer vers une destination située à l’extérieur du territoire douanier de la Communauté, le bureau de douane auquel ressortit ou à proximité duquel est situé le terminal ferroviaire où le transport est pris en charge par le chemin de fer annote la case “contrôle de l’ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

‘Where a product is taken over by the railways in the Member State of export or in another Member State and circulates under the external Community transit procedure or the common transit procedure under a contract of carriage for combined road-rail transport by rail to a destination outside the customs territory of the Community, the customs office competent for or nearest to the rail terminal at which the product is taken over by the railways shall insert one of the entries listed in Annex Ic under “Remarks” in the section headed “Control of use and/or destination” on the back of the original of the T5 control copy’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette réglementation ressortit en principe à la compétence des autorités publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

Such regulation falls in principle within the jurisdiction of the public authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-25]

La liste des desiderata sera-t-elle soumise, pour approbation, au Conseil "Affaires générales", ou cette question ressortit-elle entièrement au mandat de négociation de la Commission?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-25]

Will the wish list be submitted to the General Affairs Council for approval, or do these matters fall wholly within the Commission's negotiating mandate?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-25]

Le dernier point en ce qui me concerne - car je considère qu'il ressortit à cette thématique - porte sur la création d'EUROJUST ou d'une unité provisoire de coopération judiciaire car il s'agit d'arriver à une meilleure coordination dans les procédures d'enquête ainsi que dans les poursuites judiciaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]

My last point – and I think that this is also relevant – is the establishment of Eurojust or the provisional unit, because this is about improving coordination on investigations and prosecutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-12]

5. Dans le cas où un produit est pris en charge par le chemin de fer dans l'État membre d'exportation ou dans un autre État membre et circule sous la procédure du transit communautaire externe ou du régime de transit commun, dans le cadre d'un contrat de transport combiné rail-route, pour être acheminé par chemin de fer vers une destination située à l'extérieur du territoire douanier de la Communauté, le bureau de douane auquel ressortit ou à proximité duquel est situé le terminal ferroviaire où le transport est pris en charge par le chemin de fer annote ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

5. Where a product is taken over by the railways in the Member State of export or another Member State and circulates under the external Community transit procedure or the common transit procedure under a contract of carriage for combined road-rail transport by rail to a destination outside the customs territory of the Community, the customs office competent for or nearest to the rail terminal at which the product is taken over by the railways shall insert one of the following entries under "Remarks" in the section headed "Control of use and/or destination" on the back of the original of the T5 control copy:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-14]

(10) considérant que les autorités compétentes doivent s'assurer que les produits qui sortent de la Communauté ou qui sont livrés en vue de certaines destinations sont bien les mêmes que ceux qui ont fait l'objet des formalités douanières d'exportation; que, à cet effet, lorsqu'un produit, avant de quitter le territoire douanier de la Communauté ou d'atteindre une destination particulière, traverse le territoire d'autres États membres, il convient d'utiliser l'exemplaire de contrôle T 5 visé aux articles 471 à 495 du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement (C ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

(10) Whereas the competent authorities should ensure that products leaving the Community or in transit to a particular destination are in fact those which have undergone the customs export formalities; whereas, to this end, when a product crosses the territory of other Member States before leaving the customs territory of the Community or reaching a particular destination, use should be made of the T5 control copy referred to in Articles 471 to 495 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(8), as la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-14]

LORSQU'UN ORGANISME D'INTERVENTION PROCEDE A L'ADJUDICATION POUR LA VENTE SUR LE MARCHE DE LA COMMUNAUTE, L'ETAT MEMBRE DONT IL RESSORTIT EN INFORME LA COMMISSION, AU MOINS 10 JOURS AVANT LA DATE DE PUBLICATION .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

WHEN AN INTERVENTION AGENCY ISSUES AN INVITATION TO TENDER ON THE COMMUNITY MARKET , THE MEMBER STATE TO WHICH IT BELONGS SHALL NOTIFY THE COMMISSION AT LEAST TEN DAYS BEFORE THE DATE OF PUBLICATION .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dépression anxieuse persistante névrose personnalité actions conditionnelles actions dont l'émission est conditionnelle actions dont l'émission est éventuelle au genre non conforme dépressive hyperbare non conforme dans le genre névrose anankastique névrotique pièce de frappe limitée pièce de frappe restreinte pièce de tirage limité pièce de tirage restreint dont il ressortit

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dont il ressortit ->

Date index: 2022-01-05