Le Dr Naylor: Oui, absolument, nous envisageons que toutes les provinces devraient tenir, idéalement, un jeu de dossiers sur l'immunisation et la vaccination; et ces dossiers seraient condensés dans un ensemble de rapports qui nous donneraient une idée de la couverture vaccinale au pays.
Dr. Naylor: Yes, we definitely envisage that all provinces would keep, ideally, a coherent set of immunization and vaccination records; and that this would be rolled up into a set of reports that would give us a sense of our degree of coverage nationally.
