Traduction de «double dossier » (Français → Anglais) :

– 144 cases involving approximately €402 million, removed from the debtors' list as non-cases or double entries.

Company taxation: Commission welcomes adoption of Code of Conduct to eliminate double taxation in cross-border transfer pricing cases

Company taxation: Commission proposes Code of Conduct to eliminate double taxation in cross-border transfer pricing cases

This structure led to duplication of posts and files and other inefficiencies.

The consequences of applying a ‘double’ data protection standard to each criminal file with cross-border elements are relevant in day to day practice (for instance, retention of the information laid down by applicable laws of each of the transmitting bodies; further processing restrictions requested by each of the transmitting bodies; in case of a request from a third country, each transmitting body would give its consent according to its own evaluation of adequacy and/or international commitments; and differences in the regulation of the right of access by the data subject).

The other delegations voted against that solution, favouring a broader formula (1) To date only Ireland has ratified the Decision; Germany has also completed its domestic procedures and will follow shortly. EXPORT CONTROLS ON DUAL-USE GOODS AND TECHNOLOGIES Continuing its discussions on the important topic of export controls on dual-use goods and technologies, with implications both for the completion of the internal market and for the furtherance of the security objectives of the Community and its Member States, the Council addressed certain key issues regarding export controls on dual-use goods on a common list, export controls on goo ...[+++]ds not included on the common list (catch-all clause) and the duration of the transitional arrangements for intra-Community trade.