Quant au taux d'intervention, il est prévu un double mécanisme: - une subvention en capital à fonds perdu au taux de 15% brut sans que le montant puisse dépasser la somme de 103 m. FLUX; - une aide financière remboursable en cas de succès des projets, s'élevant à 10% brut, avec un maximum de 68,5 m. FLUX.
As to the rate of assistance, a dual mechanism is planned comprising: a non repayable capital grant at a gross rate of 15%, subject to a ceiling of LFR 103 million; t financial assistance repayable in the event of the projects proving successful, at a gross rate of 10%, subject to a ceiling of LFR 68.5 million.