traitement de la douleur [ prise en charge de la douleur | maîtrise de la douleur | stabilisation de la douleur | contrôle de la douleur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pain management [ pain control ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

apaiser la douleur [ soulager la douleur | atténuer la douleur | calmer la douleur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alleviate pain [ relieve pain | soothe pain | ease pain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

douleur mictionnelle | douleur pendant la miction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pain during urination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

douleur des amputés | douleur fantôme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

phantom limb pain | phantom pain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

articulaire | des articulations

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

articular | joint-related

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

dyspareunie | douleur durant les rapports sexuels

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dyspareunia | painful intercourse

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai ensuite été affecté à Ottawa, où j'ai mis sur pied une clinique avant la Guerre du Golfe—une clinique spécialisée dans la fatigue chronique—dont la plupart des patients se plaignaient de fatigue, d'absence de mémoire, de troubles du sommeil, de douleurs articulaires, de difficultés respiratoires et d'éruptions cutanées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I was then posted to Ottawa, where I set up a clinic prior to the Gulf War—a chronic fatigue clinic—where the patients I most commonly saw were ones complaining of fatigue, memory problems, sleep disturbances, joint pain, shortness of breath, and rashes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le terme que j'emploie maintenant est celui de symptômes multiples, idiopathiques, physiques—fatigue, troubles de mémoire, douleurs articulaires, insomnie, difficultés respiratoires, éruptions cutanées, difficultés à se concentrer et troubles de mémoire, ce genre de choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The term I now like to use for them is multiple, idiopathic, physical symptoms—fatigue, memory problems, joint pains, sleep disturbances, shortness of breath, rashes, concentration difficulties, and memory problems; those sorts of complaints.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mes symptômes ont commencé en 2006 par des migraines, des problèmes respiratoires et de la fatigue, ce à quoi ce sont graduellement ajoutés en 2007 des douleurs articulaires migratoires; des étourdissements, des nausées, de la faiblesse et des problèmes de mémoire et de concentration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

My symptoms began in 2006 with migraines, breathing problems, and fatigue, and gradually expanded in 2007 to migrating joint pain, dizziness, nausea, weakness, and memory and concentration issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-28]

Voici quelques exemples de produits homologués qui sont maintenant disponibles sur le marché: la mélatonine, un produit qui facilite le sommeil, le sulfate de glucosamine, qui est utile pour différentes formes de douleurs articulaires, le 5-HTP, c'est-à-dire le 5-hydroxytryptophane, et la L-lysine, qui est utilisée pour les feux sauvages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

For example, licensed products can now be found on the market for melatonin, which has been used to help with sleep, for glucosamine sulfate, which is helpful with different types of joint pain, for 5-HTP, which is 5-hydroxytryptophan, and for L-lysine, which is used for cold sores.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains ont affirmé lors du débat que nous avions besoin des peaux en question pour soulager, par exemple, des douleurs articulaires, autrement dit pour des raisons médicales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

It has been maintained in the debate that we need the skins in question in order, for example, to relieve joint pain, in other words for medical reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

En vertu de cette règle, il est notamment interdit de faire des allégations implicites relativement à une maladie, par exemple « prévient les douleurs articulaires », parce que cela est un état étroitement associé à l’arthrite, de l’avis de la FDA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

It says that implied disease claims, such as “prevents joint pain”, cannot be made because that is closely associated with arthritis, in the FDA's view.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-08]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

douleur articulaire ->

Date index: 2024-02-04