traitement de la douleur [ prise en charge de la douleur | maîtrise de la douleur | stabilisation de la douleur | contrôle de la douleur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pain management [ pain control ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lambeau musculo-cutané de grand dorsal étendu [ lambeau musculocutané de grand dorsal étendu | lambeau de grand dorsal étendu | lambeau étendu musculo-cutané de grand dorsal | lambeau étendu musculocutané de grand dorsal | lambeau étendu de grand dorsal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extended latissimus dorsi myocutaneous flap [ ELD flap | extended latissimus dorsi flap ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

douleur neuropathique | douleur neurogène | douleur par désafférentation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

neuropathic pain

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

charge dorsale | fatigue dorsale | surcharge dorsale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

back load | loading of the back

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après le module ad hoc de 1999 sur les "problèmes de santé liés au travail" de l'enquête sur les forces de travail et selon l'enquête de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie sur la perception des conditions de travail par les salariés et les employeurs, un nombre croissant de travailleurs souffre de troubles musculo-squelettiques (manifestation de douleurs dorsales et troubles provoqués par la répétition de certains mouvements (52 %)), de stress, de dépression et d'anxiété (18 %) ainsi que de fatigue généralisée, de troubles auditifs et de maladies cardiovasculaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

According to the 1999 Ad-Hoc module on "Work-related health problems" of the Labour Force Survey and to the survey of the European Foundation for the Improvement of Living Conditions on the perception of workers and employers of the working conditions, more and more workers suffer from musculo-skeletal disorders such as back pain and disorders caused by repetitive movements (52%), from stress, depression and anxiety (18%) as well as general tiredness, hearing disorders and cardiovascular diseases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'obésité accroît le risque de diabètes de type 2, de maladies cardiovasculaires, de certaines formes de cancer ainsi que de mauvaise santé due à des douleurs dorsales et à la dépression.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Obesity increases risk of Type 2 diabetes, cardiovascular diseases, certain forms of cancer as well as greater ill health due to back pain and depression..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, après traitement, si, au contrôle de la patiente présentant des douleurs dorsales, on obtient une scintigraphie qui montre une tache osseuse suspecte, on ne fera toujours pas de dépistage par Pepscan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Finally, after treatment, if, when a patient suffering back pain is examined, a scintigram is taken showing a suspicious shadow on the bone, screening by PET scan will still not be performed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, PCC): Monsieur le Président, une étude publiée dans le numéro du 11 octobre des Archives of Internal Medicine nous donne une preuve retentissante du coût moindre et de la plus grande efficacité des soins chiropratiques pour les douleurs dorsales et les problèmes neuromusculos-quelettiques chroniques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Mr. Speaker, a study published in the October 11 edition of the Archives of Internal Medicine provides dramatic evidence that care for chronic back pain and neuro-musculoskeletal problems by chiropractors is less costly and more effective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tableau clinique compatible avec le paludisme, se caractérisant par de la fièvre et des symptômes associés fréquents qui comprennent: céphalées, douleurs dorsales, frissons, sueurs, myalgies, nausées, vomissements, diarrhée et toux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Clinical picture compatible with malaria, e.g. fever and common associated symptoms, which includes headache, back pain, chills, sweats, myalgia, nausea, vomiting, diarrhoea and cough.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Clinical picture compatible with malaria, e.g. fever and common associated symptoms, which includes headache, back pain, chills, sweats, myalgia, nausea, vomiting, diarrhoea and cough.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-18]

Le premier, commandé par le ministère ontarien de la Santé, portait sur le traitement des douleurs dorsales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The first, which was commissioned by the Ontario Ministry of Health, was looking at the management of back pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La cause la plus répandue d'invalidité chez les Canadiens en âge de travailler est la douleur dorsale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The most common cause of disability in working-age Canadians is back pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Sans être précis, on dit simplement qu'à la lumière des preuves dont on dispose, l'Ontario pourrait économiser annuellement des centaines de millions de dollars si on accordait plus d'importance aux soins des douleurs dorsales par des chiropraticiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Without being precise, it simply said that if you looked at the evidence, hundreds of millions of dollars would be saved annually in Ontario alone if there was more management of patients with back pain by chiropractors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous avons maintenant des preuves provenant du laboratoire de Michael Walker selon lesquels lorsque l'on inflige un stimulus douloureux à l'animal, dans ce cas en lui injectant de la formaline dans les pattes arrières - il s'agit d'un modèle de douleur prolongée chez les animaux -, la substance grise péri aqueducale dans les régions latérale et dorsale sécrète de l'anandamine.Nous avons beaucoup d'informations qui nous indiquent que l'anandamine est sécrétée à partir des centres modulateurs de la douleur du tronc cérébral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have now evidence from Michael Walker's lab that in association with doing something painful to the animal, in this case, injecting formalin into their hind paws - that is a model for prolonged pain in animals - that the periaqueductal gray in the lateral and dorsal areas releases anandomide. We have a great deal of information coming together to show us that it is anandomide being released from the pain modulatory centres in the brain stem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : charge dorsale contrôle de la douleur dorsalgie douleur dorsale douleur dorsale postopératoire douleur dorsale thoracique douleur neurogène douleur neuropathique douleur par désafférentation fatigue dorsale lambeau de grand dorsal étendu lambeau étendu de grand dorsal mal de dos maîtrise de la douleur stabilisation de la douleur surcharge dorsale traitement de la douleur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

douleur dorsale ->

Date index: 2023-02-27