Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aine anus dos
Contracture abdominale
Douleur de la paroi thoracique
Douleur de la paroi thoracique antérieure SAI
Douleur à la paroi abdominale
Douleur à la paroi thoracique antérieure
Défectuosité de la paroi abdominale
Défense musculaire de la paroi abdominale
Hypocondre Paroi abdominale
Morue salée à paroi abdominale noire
Paroi abdominale
Toute partie

Traduction de «douleur à la paroi abdominale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


contracture abdominale | défense musculaire de la paroi abdominale

abdominal rigidity | muscular defence


aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve

abdominal wall anus back [any part] breast buttock chest wall flank groin interscapular region labium (majus)(minus) penis perineum scrotum testis vulva




défectuosité de la paroi abdominale

deficiency in abdominal wall


Douleur de la paroi thoracique antérieure SAI

Anterior chest-wall pain NOS


douleur à la paroi thoracique antérieure

Anterior chest wall pain




Hypocondre Paroi abdominale

Abdominal wall Hypochondrium


morue salée à paroi abdominale noire

black nape salted cod
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S'ils sont présents, les cornes utérines et les ovaires sont détachés de la paroi abdominale dorsale.

Then, uterine horn and ovaries, if present, are detached from the dorsal abdominal wall.


La paroi abdominale dorsolatérale est incisée sur environ un centimètre au point médian entre la limite costale inférieure et la crête iliaque, à quelques millimètres de la marge latérale du muscle lombaire.

The incision opening the dorso-lateral abdominal wall should be approximately 1 cm lengthways at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.


La procédure commence en ouvrant la paroi abdominale dorsolatérale au point médian entre la limite costale inférieure et la crête iliaque, et à quelques millimètres de la marge latérale du muscle lombaire.

The procedure begins by opening dorso-lateral abdominal wall at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.


La procédure de dissection commence par l'ouverture de la paroi abdominale au niveau de la symphyse pubienne.

The dissection procedure begins by opening the abdominal wall starting at the pubic symphysis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après avoir vérifié qu'aucun saignement important ne se produit, on recoud la paroi abdominale puis la peau est refermée par des autoclips ou par suture.

After confirming that no massive bleeding is occurring, the abdominal wall should be closed by a suture and the skin closed by autoclips or appropriate suture.


Ces préparations ne sont à utiliser que s’il n’est pas possible de suppléer convenablement au régime alimentaire; il faut en cesser l’emploi dès qu’apparaissent des douleurs abdominales, une distension abdominale, des nausées, des vomissements ou des hémorragies gastrointestinales».

Such preparations should be used only when adequate dietary supplementation is not practical, and should be discontinued if abdominal pain, distension, nausea, vomiting or gastro-intestinal bleeding occur”.


Cette femme de 21 ans, qui avait donné naissance à une fille trois jours avant le séisme, souffre de douleurs et de démangeaisons abdominales, probablement en raison d'une infection contractée durant l'agression.

This 21-year-old woman, who gave birth to a baby girl three days before the earthquake, is suffering from abdominal pain and itching, probably from an infection contracted during the attack.


La salmonellose humaine se caractérise en général par une forte poussée de fièvre, des douleurs abdominales, des nausées et quelquefois des vomissements.

Human salmonellosis is usually characterised by the acute onset of fever, abdominal pain, nausea, and sometimes vomiting.


Par la suite, des douleurs abdominales, nausées, vomissements, diarrhées, arthralgies et une conjonctivite précèdent des manifestations hémorragiques et un choc souvent mortel survenant entre le sixième et le seizième jour de la maladie.

In Africa, identifying haemorrhagic fever such as Ebola and Lassa fever (1 million cases per year) is made difficult by the lack of specific symptoms at the onset of the disease. Symptoms such as fever and headache appear after 7 to 8 days of incubation. These are followed by abdominal pains, nausea, vomiting, diarrhoea, painful joints and conjunctivitis prior to haemorrhaging and often death between the sixth and sixteenth day of the disease.


Une autre publication récente montre que l'absorption par voie buccale de THC permet d'alléger la douleur de la fièvre méditerranéenne familiale, pour laquelle le malade se plaignait également de douleur abdominale terrible.

Another recent publication exhibited that oral THC reduced the pain of familial Mediterranean fever in an individual with severe abdominal pain related to that disorder.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

douleur à la paroi abdominale ->

Date index: 2021-02-24
w