Je me demande si l'un d'entre vous, sinon les deux, pourrait nous en dire un peu plus long sur la structure du système nerveux central et son développement dans le cas des organismes — je prends soin ici de dire «organismes» et non pas «animaux» — qui fait qu'ils éprouveraient de la douleur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I wonder if one or both of you could tell us a little more about the central nervous system's structure and its development in organisms — and I am careful here not to say ``animals'' but ``organisms'' — that allow it to sense pain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La structure cérébrale qui interprète l'importance émotionnelle de la douleur physique réagit également à l'importance émotionnelle de la souffrance psychologique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The same structure in the brain that interprets the emotional significance of physical pain also responds to the emotional significance of psychological pain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Et c'est précisément ce que propose ce projet de loi—en codifiant et en structurant correctement ce qui existe déjà dans la jurisprudence, soit l'idée qu'il y a une différence entre un crime commis envers un animal et un crime envers un objet inanimé, la différence étant que l'animal ressent la douleur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And that's what this wording is proposing to do—to codify, properly organize in the code, what exists in case law anyway, the idea that there is a difference between a crime against an animal and a crime against an inanimate object, and that difference is the capacity of that animal to feel pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le projet de loi exige de la ministre de la Santé qu'elle entame des discussions avec les ministres provinciaux et territoriaux de la Santé dans le but d’élaborer une stratégie globale en matière de soins continus, d'établir des normes nationales pour le dépistage universel, de mettre sur pied des centres d’excellence en soins destinés tant aux enfants qu’aux adultes, d’établir les pratiques exemplaires permettant de fournir le soutien structuré nécessaire à la réussite des patients à l’école et au travail, de créer des produits d’information qui serviront à la formation médicale des travailleurs de la santé afin qu’ils soient en mesure ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

The bill calls on the Minister of Health to initiate discussions with the provincial and territorial health ministers to develop comprehensive patient care throughout the life cycle, develop national standards regarding universal screening, develop centres of excellence for both pediatric care and adult care, assess best practises for patients to succeed at school and in the work place, develop information for medical education to prepare health care workers to meet the needs of Canada's diverse populations, develop adequate clinical guidelines and prompt pain management for patients in crisis, establish a program of funding to advocacy groups, and recognize June 19 as sic ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, leur structure de groupe social devrait permettre de réduire sensiblement les comportements habituels qui reflètent une détresse ou une douleur et ceux qui pourraient aboutir à des blessures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

The group structure, however, should be such that normal behaviours indicative of distress or pain or those likely to result in injury are kept to a minimum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

The group structure, however, should be such that normal behaviours indicative of distress or pain or those likely to result in injury are kept to a minimum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Allward s'est inspiré de tout cela.la douleur maintenant distante du deuil et de la jeunesse perdue.pour que cette immense structure blanche évoque d'une part un lieu de deuil et d'autre part un lieu de prière en faveur de la paix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

Allward took all of this in.the now distant pain of bereavement and lost youth.this huge white structure meant to be a memorial to grief, on the one hand, and a prayer for peace on the other.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-05]

D'autres ont cherché : douleur à une structure lymphoréticulaire masse d'une structure lymphoréticulaire tuméfaction d'une structure lymphoréticulaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

douleur à une structure lymphoréticulaire ->

Date index: 2021-07-24