Je suis pleinement consciente des préoccupations de l'industrie des chevaux, en particulier l'industrie des chevaux "pur sang" et je ne dois pas rappeler au commissaire que si un éventail complet et à jour des thérapie n'est pas disponible, l'investissement étranger dans les écuries et les établissements de dressage risquent bel et bien de se déplacer de l'ensemble de l'Europe vers les pays tiers.
I am very aware of the concerns of the horse industry, particularly the thoroughbred industry, and I do not have to remind the Commissioner that if a full and up-to-date range of therapies is not available, there is a real risk that foreign investment in stud and training establishments throughout Europe will be lost to third countries.
