Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit de résider au Royaume-Uni

Traduction de «droit de résider au royaume-uni » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droit de résider au Royaume-Uni

right of abode in the United Kingdom


Décret de remise visant certains résidents du Royaume-Uni

United Kingdom Residents Remission Order


Application de la Charte des droits des citoyens du Royaume-Uni

Implementing the U.K. Citizen's Charter


Accord conclu entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'établissement des droits et obligations entre l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'une part, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, d'autre part, dans les domaines de l'acquis de Schengen qui s'appliquent à ces Etats

Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States


Accord sur les droits transitoires (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)

Agreement as to transitional rights (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)


Protocole sur l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne à la Pologne et au Royaume-Uni

Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission maintient qu’en exigeant qu’un demandeur d’allocations familiales et de crédit d’impôt pour enfants soit en droit de résider au Royaume-Uni pour pouvoir y être qualifié de résident, le Royaume-Uni a imposé une condition que le règlement (CE) no 883/2004 n’autorise pas.

The Commission maintains that in requiring a claimant of Child Benefit and Child Tax Credit to have a right to reside in the United Kingdom as a condition of being treated as resident there, the United Kingdom has imposed a condition that Regulation (EC) No 883/2004 does not permit.


constater que le Royaume-Uni, en exigeant qu’un demandeur d’allocations familiales ou de crédit d’impôt pour enfants soit en droit de résider au Royaume-Uni, a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du règlement (CE) no 883/2004 (1);

declare that the United Kingdom, by the requirement that a claimant for Child Benefit or Child tax Credit have a right to reside in the United Kingdom, has failed to comply with its obligations under Regulation (EC) No 883/2004 (1);


Les ressortissants britanniques ont le droit de résider au Royaume-Uni sur la seule base de leur citoyenneté, tandis que les ressortissants des autres États membres de l’UE doivent remplir des conditions supplémentaires pour se voir reconnaître ce droit dans le cadre du right to reside test.

UK nationals have a “right to reside” in the UK solely on the basis of their UK citizenship, whereas other EU nationals have to meet additional conditions in order to pass this “right to reside” test.


Durant toute sa période d’emploi dans cet État membre, elle a payé ses impôts et ses cotisations de sécurité sociale. Néanmoins, sa demande d’allocation pour demandeur d’emploi fondée sur les revenus a été rejetée au motif qu’elle ne jouissait pas du droit de résider au Royaume-Uni.

Throughout her employment in the UK, she paid taxes and national insurance contributions, yet her claim for income-based jobseekers' allowance was refused on the grounds that she did not have a right to reside in the UK.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Durant toute sa période d’emploi dans cet État membre, elle a payé ses impôts et ses cotisations d’assurance nationale. Toutefois, sa demande d’allocation pour chercheurs d’emploi assise sur les revenus a été rejetée au motif qu’elle ne bénéficiait pas d’un droit de résider au Royaume-Uni.

All throughout her employment in the UK, she paid taxes and national insurance contributions, yet her claim for income-based jobseekers' allowance was refused on the grounds that she did not have a right to reside in the UK.


Selon la législation britannique, certaines prestations de sécurité sociale – à savoir l’allocation familiale, le crédit d’impôt pour enfants, le crédit de pension, l’allocation pour chercheurs d’emploi assise sur les revenus et l’allocation complémentaire et de soutien à l’emploi liée aux revenus – ne sont accordées qu’aux personnes bénéficiant d’un «droit de résider» au Royaume-Uni.

Under UK law, certain social security benefits - namely Child Benefit, Child Tax Credit, State Pension Credit, Income-based Allowance for Jobseekers, Income-based Employment and Support Allowance - are only granted to persons with a "right to reside" in the UK.


Les résidents du Royaume-Uni sont soumis à l’impôt sur les bénéfices de certaines sociétés non résidentes dont ils sont participants, alors qu’ils n’y seraient pas soumis si les sociétés en question avaient la qualité de résidentes du Royaume-Uni.

UK residents are liable for tax on the profits of certain non-resident companies in which they are participators, while would not be so liable if the companies concerned were resident in the United Kingdom.


Citoyens des territoires britanniques d'outre-mer (British Overseas Territories Citizens) ne bénéficiant pas du droit de résidence au Royaume-Uni

British overseas territories citizens who do not have the right of abode in the United Kingdom


Sujets britanniques (British Subjects) ne bénéficiant pas du droit de résidence au Royaume-Uni

British subjects who do not have the right of abode in the United Kingdom


Selon le droit anglais, pour obtenir le bénéfice de l'allocation de recherche d'emploi (Jobseeker's Allowance) un demandeur doit résider habituellement au Royaume-Uni, en République d'Irlande, dans les îles anglo-normandes ou sur l'île de Man, ou bien doit être un travailleur selon un règlement communautaire de 1968 ou une personne ayant le droit de résider au Royaume-Uni conformément à une directive de 1968.

Under United Kingdom law, in order to qualify for jobseeker's allowance a claimant without family to support must be habitually resident in the United Kingdom, the Channel Islands, the Isle of Man or the Republic of Ireland, or otherwise must be a worker for the purposes of a Community regulation adopted in 1968 or a person with a right to reside in the United Kingdom pursuant to a directive of that year.




D'autres ont cherché : droit de résider au royaume-uni     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droit de résider au royaume-uni ->

Date index: 2023-06-26
w