La Convention prévoit en outre l'exclusion des matières suivantes : l'état et capacité des personnes physiques ; le droit patrimonial de la famille (testaments, successions, régimes matrimoniaux, contrats portant sur une obligation alimentaire) ; les obligations nées des instruments négociables (lettres de change, chèques, billets à ordre) ; le droit des sociétés, des associations et autres personnes morales ; les conventions d'arbitrage et d'élection de for ; les « trusts » ; la preuve et la procédure [8].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Convention also provides for the exclusion of the following: the status or legal capacity of natural persons; the law governing family economic matters (wills, successions, marriage settlements, contracts covering maintenance responsibility); obligations arising from negotiable instruments (bills of exchange, cheques, promissory notes); the law governing companies, associations and other legal entities; arbitration agreements and agreements on the choice of court; trusts; evidence and procedure. [8]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le droit des régimes matrimoniaux varie considérablement d'un État membre à l'autre, de même que les règles de compétence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Matrimonial property law varies greatly between Member States, as do the rules on jurisdiction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Les domaines du droit civil autres que les successions, tels que les régimes matrimoniaux, les libéralités et les plans de retraite ne sont pas couverts par le règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-08-16]

Areas of civil law other than succession, such as matrimonial property regimes, gifts and pension plans are not covered by the regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-08-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-08-16]

1 bis. Aux fins du présent règlement, le terme "juridiction" désigne toute autorité judiciaire, ainsi que toute autre autorité et tout professionnel du droit compétents en matière de régimes matrimoniaux qui exercent des fonctions juridictionnelles ou agissent en vertu d'une délégation de pouvoirs d'une autorité judiciaire ou sous le contrôle d'une autorité judiciaire, pour autant que ces autres autorités et professionnels du droit offrent des garanties en ce qui concerne leur impartialité et le droit de toutes les parties à être entendues, et que les décisions qu'ils rendent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

1a. For the purposes of this Regulation, the term ‘court’ means any judicial authority and all other authorities and legal professionals with competence in matters of matrimonial property regimes which exercise judicial functions or act pursuant to a delegation of power by a judicial authority or act under the control of a judicial authority, provided that such other authorities and legal professionals offer guarantees with regard to impartiality and the right of all parties to be heard and provided that their decisions under the law of the Member State in which they operate:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsqu'un État a plusieurs systèmes de droit ou ensembles de règles applicables à différentes catégories de personnes en matière de régimes matrimoniaux, toute référence à la loi d'un tel État s'entend comme faite au système de droit ou à l'ensemble de règles déterminé par les règles en vigueur dans cet État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

In relation to a State which has two or more systems of law or sets of rules applicable to different categories of persons in respect of matrimonial property regimes, any reference to the law of such a State shall be construed as referring to the system of law or set of rules determined by the rules in force in that State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

1. Lorsque la loi désignée par le présent règlement est celle d' un État qui comprend plusieurs unités territoriales dont chacune a ses propres règles de droit en matière de régimes matrimoniaux, ce sont les règles internes de conflits de lois de cet État qui déterminent l'unité territoriale concernée dont les règles de droit doivent s'appliquer .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

1. Where the law specified by this Regulation is that of a State which comprises several territorial units each of which has its own rules of law in respect of matrimonial property regimes, the internal conflict-of-laws rules of that State shall determine the relevant territorial unit whose rules of law are to apply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

1. Lorsque la loi désignée par le présent règlement est celle d'un État qui comprend plusieurs unités territoriales dont chacune a ses propres règles de droit en matière de régimes matrimoniaux, ce sont les règles internes de conflits de lois de cet État qui déterminent l'unité territoriale concernée dont les règles de droit doivent s'appliquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

les autres matières du droit de la famille, y compris les régimes matrimoniaux et les autres droits ou obligations résultant du mariage ou de relations similaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

other family law matters, including matrimonial property regimes and other rights or obligations arising out of marriage or similar relationships.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

les obligations non contractuelles spécifiques découlant, notamment, des régimes matrimoniaux et des relations de famille, d’un dommage nucléaire ou d’atteintes à la vie privée et aux droits de la personnalité, y compris la diffamation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-10]

specific non-contractual obligations arising out of, for example, matrimonial property regimes and family relationships, nuclear damage or violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-10]

D'autres ont cherché : loi concernant les régimes matrimoniaux common law contrat de mariage droit de propriété droit des biens droit des régimes matrimoniaux droit matrimonial droit réel propriété des biens régime de common law régime de la propriété régime des biens matrimoniaux régime matrimonial régime prévoyant des droits acquis système de common law système de droit anglo-saxon

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droit des régimes matrimoniaux ->

Date index: 2022-07-30