Les importations parallèles sont illégales conformément au droit positif de plusieurs États membres et les autorités douanières devraient être habilitées à faire respecter les dispositions du droit positif en matière de propriété intellectuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Parallel imports are illegal according to the substantive legislation of various Member States and customs authorities should be enabled to enforce the provisions of substantive IP law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

L. considérant que les droits de l'enfant en tant que sujet de droit autonome doivent être reconnus et que pourtant, malgré les législations nationales et internationales, les filles et les femmes sont souvent victimes d'inégalités juridiques, sociales et économiques qui affectent l'exercice de leurs droits positifs et fondamentaux tels que l'égalité d'accès à l'éducation, à la formation, à la santé, à une alimentation saine et à l'eau propre ainsi que les droits de santé reproductive pour les adolescents,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

L. whereas the rights of children as autonomous legal beings should be recognised, yet, despite national and international legislation, girls and women are often victims of legal, social and economic inequalities, which affect the exercise of their positive and fundamental rights, such as equal access to education, training and healthcare, safe food and clean water and reproductive rights for adolescents,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

L. considérant que les droits de l'enfant en tant que sujet de droit autonome doivent être reconnus et que pourtant, malgré les législations nationales et internationales, les filles et les femmes sont souvent victimes d'inégalités juridiques, sociales et économiques qui affectent l'exercice de leurs droits positifs et fondamentaux tels que l’égalité d’accès à l'éducation, à la formation, à la santé, à une alimentation saine et à l’eau propre ainsi que les droits de santé génésique pour les adolescents,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Trois ans après la première proposition présentée par la Commission dans ce domaine, laquelle avait été rejetée à l’époque, nous sommes à nouveau en train de débattre d’une proposition de résolution rejetée par la commission compétente, dont le vote défavorable envoie un message clair au Parlement: on ne peut considérer comme positif un texte susceptible de créer toute une série d’incohérences juridiques avec le cadre juridique international existant et avec le droit communautaire en vigueur - par exemple, le règlement (CEE) n° 1191/6 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Three years after the Commission’s first proposal in this area, which was rejected at the time, we find ourselves once again debating a proposal for a resolution that was voted down in the Committee concerned, a vote that sends a clear message to Parliament: any text capable of creating a series of legal inconsistencies with the existing international legal framework and with current Community law – for example Regulation (EEC) No 1191/69 concerning the obligations inherent in the concept of a public service – and of leading to the complete deregulation of auto-handling services cannot be deemed positive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Cour suprême du Canada a déclaré que la « primauté du droit », dans ce pays doit incorporer le principe d'un ordre de droit positif dans lequel les gens ordinaires peuvent vivre leurs vies et mener leurs affaires (1110) La règle du droit positif prévu par le primauté du droit au Canada n'existe pas dans les réserves relativement aux biens patrimoniaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

The Supreme Court of Canada has defined the “rule of law” in this country as including the requirement that there be an order of positive laws within which ordinary people can live their lives and organize their affairs (1110) The order of positive laws required by the rule of law in Canada does not exist on reserves with respect to matrimonial property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

Le ministre de la Justice, lorsqu'il était un universitaire plutôt qu'un politique, devait saisir la distinction entre un droit juridique conféré par le droit positif et un droit fondamental dont tous devraient jouir dans le monde entier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

The Minister of Justice, when he was an academic and not a politician, would have appreciated the distinction between a legal right conferred by positive law and a fundamental human right which all people should enjoy throughout the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-15]

Est-ce qu'on reconnaît que sur le plan du droit positif je ne vous demande pas de parler sur le plan politique, mais sur le plan du droit positif , une disposition comme celle-là répond manifestement à un besoin en matière de protection législative?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

Would you not agree that from the standpoint of positive law I'm not asking you to comment from a political standpoint a provision like this clearly addresses a need for some legislative safeguards?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

Un des droits les plus importants en démocratie, le droit de vote, est en fait un droit positif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

One of the most important rights in a democracy, the right to vote, is in fact a positive right.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-29]

En outre, la directive ne doit pas restreindre le droit de l'autorité compétente de l'État du titulaire de droits à la retraite d'appliquer effectivement le droit du travail et le droit social en vigueur dans cet État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-06]

In addition, the Directive must not restrict the right for the competent authority in the state of the pension rights holder to effectively apply the labour and social laws of that state.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-06]

Ses rédacteurs ont su respecter une double exigence qui n'était pas facile à satisfaire : d'une part, ne pas créer de droit ex nihilo et, d'autre part, de faire la photographie exacte, mais évolutive, dynamique, de l'étendue des droits fondamentaux en vigueur dans l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

The authors of the text managed to fulfil a twofold requirement that was not easy to satisfy: firstly, to avoid creating law out of nothing and, secondly, to give us a precise snapshot of the scope of fundamental rights in force within the European Union, while also giving us a dynamic picture with potential for further development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

D'autres ont cherché : positif de fond droit fondamental droit matériel droit positif droit positif en vigueur droit substantiel indépendant réel mettre un droit en vigueur règle de droit positif règle de droit substantiel règle de fond

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droit positif en vigueur ->

Date index: 2024-02-22