Traduction de «droit à l'objection de conscience » (Français → Anglais) :

Un cadre juridique compatible avec la Convention européenne des droits de l’homme doit être instauré pour régir les questions de foi et d’objection de conscience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

An ECHR-compatible legal framework has to be established on matters of faith and conscientious objection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Un cadre juridique compatible avec la Convention européenne des droits de l'homme doit encore être instauré pour régir les questions de foi et d'objection de conscience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

An ECHR-compatible legal framework has yet to be established on matters of faith and conscientious objection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-30]

considérant que certains groupes (religieux) abusent souvent du droit d'objection de conscience pour réduire les droits des femmes dans des domaines tels que les soins de santé et les droits de la famille,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

whereas the right to conscientious objection is often abused by (religious) groups in order to reduce women’s rights in areas such as health care and family law,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-16]

S. considérant que certains groupes (religieux) abusent souvent du droit d'objection de conscience pour réduire les droits des femmes dans des domaines tels que les soins de santé et les droits de la famille,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

S. whereas the right to conscientious objection is often abused by (religious) groups in order to reduce women's rights in areas such as health care and family law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S. considérant que certains groupes (religieux) abusent souvent du droit d'objection de conscience pour réduire les droits des femmes dans des domaines tels que les soins de santé et les droits de la famille,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

S. whereas the right to conscientious objection is often abused by (religious) groups in order to reduce women's rights in areas such as health care and family law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

S. considérant que certains groupes (religieux) abusent souvent du droit d'objection de conscience pour réduire les droits des femmes dans des domaines tels que les soins de santé et les droits de la famille,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

S. whereas the right to conscientious objection is often abused by (religious) groups in order to reduce women’s rights in areas such as health care and family law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

37. rappelle que la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a recommandé à la Turquie de préparer un nouveau cadre légal pour les objecteurs de conscience et rappelle à la Turquie que le droit à l'objection de conscience est reconnu par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne; se réjouit donc de l'initiative prise par le ministère de la justice de légaliser le droit à l'objection de conscience et de proposer l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

37. Recalls that the European Court of Human Rights advised Turkey to prepare a new legal framework for conscientious objectors and reminds Turkey that the right to conscientious objection is recognised in the European Charter of Fundamental Rights; therefore welcomes the initiative by the Ministry of Justice to legalise the right to conscientious objection and to propose the introduction of an alternative service in Turkey; is concerned that in a recent judgment of the Turkish military court a conscientious objector to military ser ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

40. rappelle que la CEDH a recommandé à la Turquie de préparer un nouveau cadre légal pour les objecteurs de conscience et rappelle à la Turquie que le droit à l'objection de conscience est reconnu par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne; se réjouit donc de l'initiative prise par le ministère de la justice de légaliser le droit à l'objection de conscience et de proposer l'introduction en alternative d'un service civil en Turquie; s'inquiète de ce qu'u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

40. Recalls that the ECHR advised Turkey to prepare a new legal framework for conscientious objectors and reminds Turkey that the right to conscientious objection is recognised in the EU Charter of Fundamental Rights; therefore welcomes the initiative by the Ministry of Justice to legalise the right to conscientious objection and to propose the introduction of an alternative service in Turkey; is concerned that in a recent judgment of the Turkish military court a conscientious objector to military service was sentenced to imprisonme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

(21) considérant que les activités de service volontaire européen ne se substituent pas au service militaire, aux formules de services alternatifs prévues notamment pour l'objection de conscience et au service civil obligatoire qui existent dans plusieurs États membres, et qu'elles ne devraient pas avoir pour effet de restreindre les emplois rémunérés, potentiels ou existants, ni de se substituer à eux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

(21) Whereas European voluntary service activities are not a substitute for military service, for the alternative service formulae provided in particular for conscientious objectors or for the compulsory civilian service existing in several Member States, and should not restrict or be a substitute for potential or existing paid employment;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-19]

2. Le droit à l'objection de conscience est reconnu selon les lois nationales qui en régissent l'exercice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

2. The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : loi sur l'objection de conscience clause d'objection de conscience clause de conscience droit à l'objection de conscience objecteur de conscience objection de conscience

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droit à l'objection de conscience ->

Date index: 2023-12-28