Si un programme d’ordinateur est créé par un employé dans l’exercice de ses fonctions ou d’après les instructions de son employeur, seul l’employeur est habilité à exercer tous les droits patrimoniaux afférents au programme d’ordinateur ainsi créé.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

If an employee creates a computer program in the course of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively has the economic rights relating to that computer program.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-22]

La Cour précise qu’est compétente pour connaître d’une violation alléguée d’un droit patrimonial d’auteur la juridiction de l’État membre qui protège les droits patrimoniaux dont le demandeur se prévaut et dans le ressort de laquelle le dommage allégué risque de se matérialiser.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

The Court of Justice states that the courts of the Member State which protects the copyright relied on by the author and in which the alleged harmful event may occur are the courts which have jurisdiction to adjudicate on an alleged copyright infringement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

en clarifiant les droits patrimoniaux des 16 millions de couples internationaux en Europe (IP/11/320).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

Clarifying property rights for Europe's 16 million international couples (IP/11/320)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le code de procédure civile polonais prévoit que, dans les affaires portant sur des droits patrimoniaux, la demande doit, afin de permettre le calcul des frais de justice, comprendre la valeur de l’objet du litige, à moins que celui-ci ne corresponde au montant pécuniaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

The Polish Code of Civil Procedure provides that, in cases relating to property law, so as to enable the fee for issuing the application to be calculated, the application must state the value of the subject-matter of the dispute, unless that consists of a fixed sum of money.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

Dans le droit fil de la réglementation adoptée l'année dernière au niveau de l'UE – qui permet aux couples internationaux de décider de la loi qui s'appliquera à leur divorce – l'étape suivante consistait à clarifier les règles qui régissent les droits patrimoniaux de ces couples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-15]

Following the new EU rules adopted last year – which allow international couples to decide which law applies to their divorce – the next step is now to clarify the rules covering the property rights of international couples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-15]

3. Lorsqu'un programme d'ordinateur est créé par un employé dans l'exercice de ses fonctions ou d'après les instructions de son employeur, seul l'employeur est habilité à exercer tous les droits patrimoniaux afférents au programme d'ordinateur ainsi créé, sauf dispositions contractuelles contraires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

3. Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Toute personne qui, après l'extinction de la protection du droit d'auteur, publie licitement ou communique licitement au public pour la première fois une œuvre non publiée auparavant bénéficie d'une protection équivalente à celle des droits patrimoniaux de l'auteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Any person who, after the expiry of copyright protection, for the first time lawfully publishes or lawfully communicates to the public a previously unpublished work, shall benefit from a protection equivalent to the economic rights of the author.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

La seconde initiative lance une consultation publique sur le droit applicable, la compétence et la reconnaissance en matière de droits patrimoniaux des couples mariés et non mariés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

The second initiative launches a public consultation on applicable law, jurisdiction and recognition in matters of property rights of married and unmarried couples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-16]

Elle proposera en outre plusieurs nouveaux instruments dans le domaine du droit de la famille , qui concerne les citoyens dans leur vie quotidienne, par exemple en matière de successions et de droits patrimoniaux des couples mariés et non mariés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

Moreover, the Commission will propose several new instruments in the field of family law which concerns citizens in their everyday lives, such as successions and property rights of married and unmarried couples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-09]

D'autres ont cherché : loi sur les droits patrimoniaux droits patrimoniaux droits patrimoniaux traditionnels droits personnels et réels droits pécuniaires droits économiques violation des droits patrimoniaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droits patrimoniaux ->

Date index: 2024-01-26