Je sais ce que montre le document et ce que nous recherchons maintenant, mais spéculer sur les raisons pour lesquelles il y a des lacunes ou sur les raisons pour lesquelles certaines choses ont ou n'ont pas été faites, je pense que ce ne serait pas professionnel. M. Greg Thompson: En réponse à une des questions de Mme Phinney, vous avez employé un drôle de choix de mots.
Mr. Greg Thompson: In response to one of Ms. Phinney's questions, you used a curious choice of words.