La présente Convention s’applique aussi aux tributaires de chacun des cours ou nappes d’eau susmentionnés, selon qu’il peut être nécessaire pour étudier tout peuplement de poisson d’intérêt commun dont la pêche ou dont l’habitat est restreint pour la plus grande part à la région de la Convention, et pour faire disparaître ou pour réduire le plus possible en nombre la lamproie marine (Petromyzon marinus) dans la région de la Convention.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

This Convention shall also apply to the tributaries of each of the above waters to the extent necessary to investigate any stock of fish of common concern, the taking or habitat of which is confined predominantly to the Convention Area, and to eradicate or minimize the populations of the sea lamprey (Petromyzon marinus) in the Convention Area.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) elle établit un ou plusieurs programmes de recherches ayant pour objet de déterminer la nécessité de mesures propres à rendre possible la productivité maximale et constante de tout peuplement de poisson de la région de la Convention qui, de l’avis de la Commission, présente un intérêt commun, du point de vue de la pêche, pour le Canada et les États-Unis d’Amérique, et ayant pour objet de déterminer le choix des mesures les plus appropriées à cette fin;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) to formulate a research program or programs designed to determine the need for measures to make possible the maximum sustained productivity of any stock of fish in the Convention Area which, in the opinion of the Commission, is of common concern to the fisheries of Canada and the United States of America and to determine what measures are best adapted for such purpose;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les algues peuvent décimer les peuplements de poissons indigènes, soit en les empoisonnant par la production de toxines, soit en les privant d'oxygène à la suite d'une croissance végétale massive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Algae can kill indigenous stocks either by poisoning them through the production of toxins or through the deprivation of oxygen caused by massive algae growth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(x) coopérer dans le domaine de la gestion viable à long terme des peuplements de poissons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

(x) to cooperate in the sustainable management of fish stocks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

coopérer dans le domaine de la gestion viable à long terme des peuplements de poissons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

to cooperate in the sustainable management of fish stocks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

le perfectionnement des méthodes de contrôle et de mise à exécution dans le secteur de la pêche et de la traçabilité des poissons et produits de la pêche; la mise au point d'indicateurs fiables de la santé des écosystèmes et de modèles bioéconomiques permettant de mieux comprendre les effets directs (dus, par exemple, à la pêche) et indirects (dus par exemples au changement climatique) des activités humaines sur la dynamique des stocks de poiss ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Further development of methods for fisheries control and enforcement and traceability of fish and fish products; development of robust ecosystem health indicators and bio-economic modelling to better understand the direct effects (e.g. fishing) and indirect effects (climate change) of human activities on the fish stock dynamics, the marine environment, and their socio-economic impact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

Danny en parlera un peu plus en détail dans son exposé, mais nous voulons analyser des choses comme l'impact de la température de l'eau sur la capacité des poissons nettoyeurs de vraiment retirer les poux du poisson, la densité de peuplement nécessaire si nous voulons utiliser ces poissons dans un site de cages flottantes en pleine mer parce que, au bout du compte, c'est l'objectif, faire de la recherce sur la santé et le bien-être du sa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Danny will talk a little bit more about that in his talk but we want to look at things like what effects water temperature will have on the ability of cleaner fish to actually remove the sea lice, what kind of stocking densities would be good if we're actually going to use these in a sea cage site ultimately because that would be the goal, and then investigate the health and welfare of Atlantic salmon and cleaner fish in cohabitation and what kind of diseases might be present.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

le peuplement est effectué de manière à maximiser les effets de l'opération, mais en veillant simultanément à préserver la diversité génétique des différents stocks de saumon en rivière, compte tenu des communautés de poissons présentes dans le cours d'eau qui fait l'objet du peuplement et dans les cours d'eau situés à proximité; [Am. 34]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

stocking shall be conducted in a way that safeguards the genetic diversity of the different salmon river stocks, taking into account existing fish communities in the stocked river and in neighbouring rivers, while maximising the effect of stocking; [Am. 34]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

2. Le peuplement est effectué de manière à maximiser les effets de l'opération, mais en veillant simultanément à préserver la diversité génétique et la variabilité génétiques des différents stocks de saumon en rivière, compte tenu des communautés de poissons présentes dans le cours d'eau qui fait l'objet du peuplement et dans les cours d'eau situés à proximité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

2. Stocking shall be conducted in a way that safeguards the genetic diversity and variability of the different salmon river stocks taking into account existing fish communities in the stocked river and in neighbouring rivers while maximising the effect of stocking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Des objectifs de colonisation pourraient ainsi être fixés afin d'encourager des mesures telles que l'installation de passes à poissons permettant aux juvéniles et aux civelles de migrer vers l'amont. Par ailleurs, pour réaliser des objectifs de peuplement concernant les anguilles jaunes, il serait possible d'imposer des restrictions aux pêcheries locales, d'élargir et d'améliorer les habitats ou de reconstituer les stocks à partir ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Thus, settlement targets would encourage measures such as the introduction of eel passes in dams to allow juvenile or glass eels to migrate upstream, while stocking targets for yellow eels could be met by imposing restrictions on local fisheries, extending and improving eel habitats or restocking using eels from aquaculture production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-01]

D'autres ont cherché : cheptel ichtyologique cheptel piscicole dynamique des peuplements dynamique des peuplements de poissons dynamique des peuplements forestiers peuplement de poissons peuplement piscicole stock de poisson stock de poissons stock ichtyologique stock peuplement de poissons

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

dynamique des peuplements de poissons ->

Date index: 2023-01-10