Plutôt que de s'apitoyer sur le sort des Canadiens français en levant les bras au ciel, comme ils ont malheureusement tendance à le faire de temps à autre, nos amis du Bloc devraient décrocher le téléphone, vanter les mérites de TFO à leurs homologues péquistes et leur rappeler leur propre politique à l'égard des Canadiens français hors Québec.
Instead of feeling sorry for French Canadians and throwing up their hands in despair, as they unfortunately have a tendency to do sometimes, my colleagues in the Bloc should pick up the phone, describe to their PQ counterparts how great TFO is, and remind them of their own policy on French Canadians outside Quebec.