Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «débat acrimonieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Débats de la Chambre des communes [ Débats de la Chambre des communes : compte rendu officiel | hansard | Débats | Compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Debates of the House of Commons [ Official Report of Debates | House of Commons Debates: Official Report | Hansard | Debates | Official Report of Debates of House of Commons ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

débat déchirant [ débat affligeant | débat lamentable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hand-wringing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plenary debate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pouvant faire l'objet d'un débat [ sujet à débat | sujet à discussion | matière à débat | discutable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

debatable [ open to debate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

débat sur le nucléaire | débats sur le nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear debate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

débat télévisé | émission-débat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

talk show | chat show

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principe d'impartialité | doctrine d'impartialité | principe d'organisation de débats impartiaux | doctrine sur les débats impartiaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fairness doctrine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vraie tragédie, le vrai scandale et l'élément vraiment effrayant, c'est le débat acrimonieux qui fait rage sur la question des précieux denier publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The real tragedy, scandal and frightening aspect is the entire acrimonious debate surrounding the issue of precious taxpayer money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Sans la transcription de ce qui pourrait avoir été dit au Sénat, ils reconnaissent que cela n'a peut-être pas fait l'objet d'un débat acrimonieux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Without the transcripts of what might have been said in the Senate, they recognize that this might not have been acrimonious.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En effet, pour une trop rare fois, nos échanges ressemblent davantage à une discussion qu'à un débat acrimonieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

For once, and this is all too rare, our exchanges actually seem more like a discussion than an acrimonious debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-06]

Il existe à tout le moins certaines ambigüités. Au lieu d’avoir ce débat acrimonieux, nous devrions nous efforcer de clarifier les problèmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Instead of having this very acrimonious debate, we should try and clarify the issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Honorables sénateurs, j'ai entendu de nombreux débats acrimonieux au Sénat, j'ai moi-même participé à bon nombre d'entre eux et un des pires a eu lieu il y a quelques années, vers 2005, je crois, lorsque nous avons discuté du mariage et de la légalisation du mariage entre homosexuels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

Honourable senators, I have experienced, witnessed and participated in many bitter debates in this place. One of the debates which I thought was among the worst was a few years ago, around 2005, I think, on the question of marriage and legalizing homosexual marriages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-09-26]

J’espère que nous pourrons éviter un débat acrimonieux et respecter le droit des membres d’exprimer librement leurs opinions sur un sujet qui est complexe, sensible et, pour beaucoup, une affaire de conscience.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

It is my hope that we can avoid acrimonious debate and respect the right of Members to express freely their views on a subject that is complex, sensitive and, for many, a matter of conscience.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

C'est la façon dont les choses doivent se passer au Parlement, sans les débats acrimonieux du passé, et je félicite donc le gouvernement de permettre la tenue de ce type de débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is the way it should be in parliament, not acrimonious as we have seen in the past. I congratulate the government for bringing the debate forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : débats compte rendu des débats consultation ouverte consultation publique diffusion du pv des débats discussion en plénum discutable doctrine d'impartialité doctrine sur les débats impartiaux débat affligeant débat déchirant débat en plénum débat en session plénière débat lamentable débat ouvert débat parlementaire débat plénier débat public débat sur le nucléaire débat télévisé débats sur le nucléaire hansard intervention parlementaire matière à débat pouvant faire l'objet d'un débat principe d'impartialité principe d'organisation de débats impartiaux publication de l'ordre du jour publicité des débats sujet à discussion sujet à débat temps de parole émission-débat débat acrimonieux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

débat acrimonieux ->

Date index: 2023-09-14